have been noting

Present perfect progressiveconjugation ofnote.There are other translations for this conjugation.

note

We have been noting the questions on your forum and would like to make some small comments.	Hemos notando las preguntas en tu foro y nos gustaría hacer algunos pequeños comentarios.
Astronomers have been noting down the names, locations and features of space objects for a long time.	Los astrónomos han anotado los nombres, posiciones y características de objetos espaciales durante mucho tiempo.
Many of you have been noting how the changes are affecting you rather abruptly, and how they are erratic at best.	Muchos de ustedes han estado notando cómo los cambios están afectándoles bastante abruptamente, y cómo ellos son irregulares, en el mejor de los casos.
In envío we have been noting the many attacks against the Zapatistas, with the anti-Zapatista offensive turning more aggressive so far in 2008.	En Envío hemos ido dando cuenta de los muchos ataques contra los zapatistas. En lo que va de 2008 la ofensiva antizapatista se ha vuelto más agresiva.
Technicians Life+Iberlince project have been noting that these means, which cost is not much high, are quite effective in areas where lynx are settled in stable territories.	Los técnicos del proyecto Life+Iberlince han constatando que estas medias, cuyo coste no es muy elevado, son bastante efectivas en las zonas donde los linces están asentados en territorios estables.
Even amateurs have been noting discrepancies in NASA's conclusions, and the murmur level among professional scientists is near riot.	Incluso los aficionados han estado notando las discrepancias en las conclusiones de NASA, y el nivel de los rumores que circulan entre los científicos profesionales ya se acercan a tener el cariz de un motín.
Only the people who are of quality should come, and those who have been now traveling, we have been noting how they have been behaving, how their behavior has been, how they have been progressing.	Solamente la gente de calidad debe venir. Y sobre aquellos que han estado viajando este tour, hemos estado tomando nota de cómo se comportaban, cómo ha sido su comportamiento, cómo han progresado.