have been losing

Present perfect progressiveconjugation oflose.There are other translations for this conjugation.

lose

According to our calculations, if we could manage to put back into the world's agricultural soils the organic matter that we have been losing because of industrial agriculture, we would capture at least one third of the current excessive CO2 in the atmosphere.	Según nuestros cálculos, si pudiéramos regresarle a los suelos agrícolas del mundo la materia orgánica perdida a causa de la agricultura industrial, podríamos capturar al menos un tercio del exceso de dióxido de carbono que actualmente se halla en la atmósfera.
You have been losing weight unintentionally (not on purpose)	Ha estado bajando de peso involuntariamente (no a propósito)
In the businesses that are nationalized, we have been losing money.	En los campos económicos que hemos nacionalizado, hemos ido perdiendo dinero.
And for decades now we have been losing.	Y desde hace décadas nos hemos estado perdiendo.
But it is also true that these noble words have been losing their power.	Pero también es cierto que estas nobles palabras se han ido gastando.
Mrs Berger asked whether some companies have been losing contracts because of espionage.	La Sra. Berger ha preguntado si algunas empresas han estado perdiendo contratos debido al espionaje.
The lead singer, Bill Kaulitz and his twin brother, Tom, have been losing their hearing.	El cantante, Bill Kaulitz y su hermano gemelo, Tom, han ido perdiendo audición.
The opinion genres have been losing strength every year.	Los géneros de opinión han ido perdiendo fuerza en cada trabajo de campo.
The restaurant has been open almost a month, and we have been losing money every day.	El restaurante lleva abierto casi un mes, y cada día hemos estado perdiendo dinero.
You have been losing referendums and you have chosen to ignore the results.	Han perdido algunos referendos y han optado por hacer caso omiso de los resultados.
Mr President, environment policy seems to have been losing some of its impetus recently.	Señor Presidente, parece ser que últimamente la política ambiental está perdiendo ímpetu.
I mean, I have been losing it lately.	O sea, he olvidado cosas últimamente.
I mean, I have been losing it lately.	O sea, he olvidado cosas últimamente.
In the medium term, they have been losing subscribers to the subscription-free DVB-T platform.	A medio plazo, los operadores de cable han perdido clientes por la plataforma sin abono DVB-T.
They're three great machines which have been losing strength, slowing down and they're on the verge of stopping.	Son tres grandes máquinas que han ido perdiendo fuerza, ralentizándose y están al borde de detenerse.
Because cataracts are slowly progressive, many people do not even know that they have been losing vision.	Debido a que las cataratas progresan lentamente, muchas personas no saben que han estado perdiendo la visión.
They have been losing gold as shyness and predvádzali different creations to reach for pieces of apple.	Ellos han estado perdiendo el oro como la timidez y predvádzali creaciones diferentes para llegar a los trozos de manzana.
Thus, far from gaining competitiveness, most countries in the region have been losing it.	Por lo tanto, lejos de ganar en competitividad, la mayoría de los países en la región la han estado perdiendo.
Now, I know we haven't won a game yet, but we have been losing by less and less.	Sé que nunca ganamos un juego pero cada vez perdemos por menos puntos.
After the public sector cuts kicked in, more women than men have been losing theirs.	Desde que se iniciaron los recortes en el sector público, han sido más las mujeres que han quedado desempleadas.