have been keeping

Present perfect progressiveconjugation ofkeep.There are other translations for this conjugation.

keep

I think I do know what it is that you have been keeping secret from me.	Pero creo que sé qué es lo que me mantuviste en secreto.
For centuries, these windmills have been keeping the land dry, and the also had an important function in trade: among others, they sawed wood for the Dutch shipyards and ground grain for bread and malt wine.	Los molinos llevan siglos manteniendo la zona seca y, además, tenían un uso comercial importante: serraban madera para los astilleros holandeses y molían grano para la fabricación de pan y destilados de malta.
Maybe that's a secret people have been keeping from me.	Quizás ese es un secreto que la gente ha estado ocultándome.
If you have been keeping it a secret, stop doing so.	Si tú has estado manteniéndolo en secreto, deja de hacerlo.
Maybe that's a secret people have been keeping from me.	Quizás ese es un secreto que la gente ha estado ocultándome.
The truth is I have been keeping things from you.	La verdad es que te he estado ocultando cosas.
Maybe that's a secret people have been keeping from me.	Quizás ese es un secreto que las personas me han estado ocultando.
I believe you devotees have been keeping these basic commandments.	Yo creo que ustedes, devotos, han estado guardando estos mandamientos básicos.
Maybe that's a secret people have been keeping from me.	Quizás ese es un secreto que las personas me han estado ocultando.
Okay, but you and I have been keeping things casual.	Sí, pero tú y yo tenemos una relación informal.
That makes her my niece, and you have been keeping her from us.	Eso le hace mi sobrina, y has estado privándonos de ella.
What patterns of thinking have been keeping you from playing it better?	¿Qué patrones de pensamiento han impedido que la juegues mejor?
Is there anything else you guys have been keeping from me?	¿Hay alguna otra cosa que me hayáis estado ocultando?
You, on the other hand, have been keeping yourself busy.	Tú, por otro lado, has estado bastante ocupada.
It appears that you have been keeping important information from me.	Parece que me ha estado ocultando información importante.
Let's just say my sister and I have been keeping tabs.	Solo digamos que mi hermana y yo hemos estado guardando alguna cosa.
I have been keeping this secret For a week	Vamos, he estado manteniendo esto en secreto por una semana.
I have been keeping a secret and I feel horrible about it.	He estado ocultándote un secreto, y me siento horrible por eso.
They're the ones that have been keeping us apart.	Ellos son los que nos han hecho a un lado.
It appears that you have been keeping important information from me.	Al parecer me ha estado ocultando información importante.