have been incorporating

Present perfect progressiveconjugation ofincorporate.There are other translations for this conjugation.

incorporate

We have been incorporating robots into custom applications since the early 2000's.	Hemos ido incorporando los robots en aplicaciones personalizadas desde la década de 2000.
Throughout the years, we have been incorporating new technologies with the purpose of optimizing our production processes.	Con el transcurso de los años fuimos añadiendo nuevas tecnologías con el fin de optimizar nuestros procesos productivos.
Kaso have been incorporating Accuride slides into their products for 20 years via our long-time Finnish distributor, Carlo Casagrande.	Kaso ha estado incorporando las guías de Accuride a sus productos durante 20 años a través de nuestro distribuidor finlandés de muchos años, Carlo Casagrande.
Developed countries have done it because they have been incorporating better remunerated activities to its population, thus a larger purchasing power.	Los países desarrollados lo han hecho porque han ido incorporando a su población actividades con mejores remuneraciones, con mayor capacidad de compra.
For more than ten years Conder's sustainable designs have been incorporating the extensive use of wood in buildings that are now winning awards.	Desde hace más de diez años, los diseños sostenibles de Conder incorporan ampliamente la madera en construcciones, a menudo, premiadas.
Since late 2008, mobile device manufacturers in various countries have been incorporating the Android operating system into smart phones and retailing these around the world.	Desde finales del año 2008, los fabricantes de dispositivos móviles de varios países vienen incorporando el sistema operativo Android en los teléfonos llamados inteligentes, vendiéndolos en el mundo entero.
While universities have been incorporating online elements into the classroom for years, a new generation of courses fuse digital and face-to-face learning in innovative ways.	Aunque las universidades llevan años incorporando recursos online en el aula, ha aparecido una nueva generación de cursos que combina, de manera innovadora, el aprendizaje virtual con el presencial.
The diversity of towns and cultures that have been incorporating to the movement of the city, gave rise to a rich gastronomy, what makes in itself a great tourist attraction.	La diversidad de pueblos y culturas que han ido incorporándose al movimiento de la ciudad, dieron origen a una rica gastronomía, lo que constituye por sí solo un gran atractivo turístico.
Part of the agreement between the Council and Salines de Formentera have been incorporating technical innovations to adapt produced salt to the maximum quality standards requiring an international gourmet product.	Dentro del convenio entre el Cabildo y Salines de Formentera se han incorporando novedades técnicas hasta conseguir adecuar la sal producida a los estándares de máxima calidad que exige un producto gourmet de proyección internacional.
However, Colombia and Peru have quite high numbers of democratic innovations that do not involve e-participation, meaning that those countries have been incorporating ICT-tools of participation to a lesser extent.	Sin embargo, Colombia y Perú tienen un número bastante elevado de innovaciones democráticas que no implican la participación electrónica, lo que significa que esos países han incorporado en menor medida herramientas TIC de participación.
Within this context, following the example of Nordic countries or Scotland, there are universities and agencies throughout Europe which have been incorporating students into the quality assessment processes for some time now.	En este contexto, y siguiendo el ejemplo de países como los nórdicos o Escocia, algunas universidades y agencias de toda Europa hace ya un tiempo que estamos incorporando a estudiantes en los procesos de aseguramiento de la calidad.
In all your evolutionary navigation you have been incorporating diverse values and vibratory-energetic codes that now require a re-dimensioning that will allow you to participate and experience a new more galactic form of Being, say, more unifying and fraternal with other civilizations of the universe.	En todo vuestro navegar evolutivo habéis ido incorporando diversos valores y códigos energético-vibratorios que ahora requieren un redimensionamiento que os permitirá participar y experimentar una nueva forma de Ser más galáctica, es decir, más unificadora y fraternal con otras civilizaciones del universo.