I think that guy might have been hitting on you. | Me parece que ese tipo quería flirtear contigo. |
Gavin, you have been hitting on me all night. | Gavin, has estado ligando conmigo toda la noche. |
Uh, actually, I have been hitting the weights here and there. | En realidad, estuve entrenando un poco aquí y allá. |
Recently devastating floods have been hitting the north of Peru (see Fides 16/03/2017). | Recientemente se han producido inundaciones devastadoras en el norte de Perú (véase Fides 16/03/2017). |
Uh, actually, I have been hitting the weights here and there. | En verdad, he estado entrenando allí y aquí. |
I have been hitting on you all day! | ¡He coqueteado contigo todo el día! |
We have been hitting it pretty hard lately. | Hemos estado haciéndolo bastante últimamente. |
Statistics have been hitting hard. | Las estadísticas golpean duro. |
In this new millennium, new synthetic drugs have been hitting the market across the US, Canada, Europe and Australia. | En este nuevo milenio, nuevas drogas sintéticas han salido al mercado por todos los Estados Unidos, Canadá, Europa y Australia. |
For the past several weeks, meanwhile, hundreds of smaller earthquakes have been hitting the island, according to the US Geological Survey. | Mientras tanto, durante las últimas semanas, cientos de terremotos más pequeños han afectado a la isla, según datos del Servicio Geológico de Estados Unidos. |
Once again, this autumn, Marxist students have been hitting campuses up and down Britain, signing up eager students to university Marxist societies. | Una vez más, este otoño, los estudiantes marxistas han visitado los campus de toda Gran Bretaña, inscribiendo a ansiosos estudiantes en las sociedades marxistas universitarias. |
These rocks have been hitting our earth for about three billion years, and are responsible for much of what's gone on on our planet. | Estas rocas han estado golpeando a la Tierra por cerca de tres billones de años, y son responsables de mucho de lo que ha sucedido en nuestro planeta. |
Iv been spending alot of time in miami fishing for peacock bass they have been hitting mainly live bait with a variety of some topwater baits and walking baits. | Iv estado pasando mucho tiempo en la pesca de pavón Miami que han estado golpeando principalmente de cebo vivo con una variedad de algunos topwater cebos y caminando. |
Companies have been hitting Tupac Shakur images of their products for a while, but they evidently are not willing to cough up the cash to the makers of the original photographs. | Las empresas han estado golpeando Tupac Shakur imágenes de sus productos por un tiempo, pero que evidentemente no están dispuestos a tos el efectivo a los responsables de las fotografías originales. |
Banish the winter blues with neon hues–they're totally on point too, so now's the moment to embrace your inner extrovert with some of the fabulous fluorescent shades that have been hitting the runways. | Elimina los azules del invierno con tonos de neón - también están totalmente en auge, así que ahora es el momento de abrazar tu extrovertido interior con algunos de los fabulosos tonos fluorescentes que han estado llegando a las pistas. |
The cyclones which have been hitting Madagascar since the beginning of 2013 and the recent tragedy in Mauritius in March show how important it is for countries in the region to be better prepared to respond to these risks. | Los ciclones que afectan a Madagascar desde principios de año 2013 y el reciente drama de Isla Mauricio en marzo muestran hasta qué punto resulta importante mejorar la capacidad de los países de la zona para prepararse mejor y responder a dichos riesgos. |
And you have been hitting on my mother. | Y tú te has estado lanzando a mi madre. |
And you have been hitting on my mother. | Y tú te has estado lanzando a mi madre. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of hit in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.