have been highlighting

Present perfect progressiveconjugation ofhighlight.There are other translations for this conjugation.

highlight

The Oxylane Innovation Awards have been highlighting the Oxylane network's spirit of innovation through the products and services created by its brands.	Estos premios resaltan el espíritu de innovación de la red Oxylane a través de los productos y servicios desarrollados por sus marcas.
I have been highlighting this as one of the ideas we have in the ISBO collective (International School for Bottom-Up Organising), another organisation to which I belong.	Esto lo he venido resaltando como una de las ideas que tenemos con el colectivo ISBO (International School For Bottom-up Organizing), otra organización a la cual pertenezco.
We have been highlighting the problems in detail for some time, including the follow-up and implementation of the legislation, the and the development of social dialogue.	Hemos estado haciendo hincapié en los problemas durante algún tiempo, incluido el seguimiento y la aplicación de la legislación, el acervo comunitario y el desarrollo del diálogo social.
This is significant, as it underlines what the Marxists have been highlighting for some time, the extreme radicalisation of the youth which merely needed a channel to express itself.	Esto es significativo, ya que evidencia la tendencia que los marxistas hemos estado señalando desde hace tiempo: la extrema radicalización de la juventud, que necesita tan solo un canal para expresarse.
Innovation is the DNA of the Oxylane network The Oxylane Innovation Awards have been highlighting the Oxylane network's spirit of innovation through the products and services created by its brands.	La innovación es el ADN del grupo Oxylane Estos premios resaltan el espíritu de innovación de la red Oxylane a través de los productos y servicios desarrollados por sus marcas.
We have been highlighting the need for the sustainable exploitation of fisheries, particularly in the Mediterranean, for a long time, repeating what has been confirmed with due emphasis in the report we are debating today.	Durante mucho tiempo hemos estado subrayando la necesidad de la explotación sostenible de la pesca, sobre todo en el Mediterráneo, repitiendo lo que ha sido confirmado con el énfasis apropiado en el informe que estamos debatiendo hoy.
For many years, broadcasters have been highlighting the urgent need to update the rights of broadcasting organizations amid high levels of signal piracy which are threatening the live sports broadcasting business and the transformation of the sports broadcasting landscape (Photo: Courtesy of CCTV).	Durante muchos años, los organismos de radiodifusión han subrayado el desafío creciente que representa la piratería de señales y la necesidad urgente de actualizar sus derechos (Foto: Cortesía de CCTV).
We have been highlighting in these years excellent photographers and women photographers with whom we usually collaborate, and recently we realized that most were men, so we decided to make the effort to break that new glass ceiling.	Hemos ido resaltando en estos años excelentes fotógrafos y fotógrafas con los que solemos colaborar, y hace poco nos dimos cuenta de que la mayoría eran chicos, así que nos planteamos hacer el esfuerzo por romper ese nuevo techo de cristal.
Lake Näsijärvi and Lake Pyhäjärvi sandwich the city and provide captivating sights, while the old buildings have been highlighting the industrial characteristics of Tampere since the 19th century, when it was first called Manchester of the North.	Está situada entre los lagos Näsijärvi y Pyhäjärvi, responsables de unas vistas cautivadoras, y los edificios antiguos llevan resaltando las características industriales de Tampere desde el siglo XIX, cuando se llamó a la ciudad por primera vez la Manchester del norte.
The new watchword of the Social Democrats, who have been highlighting the plight of women under the Taliban regime for years, is this: no project for the future of Afghanistan and no form of political agreement will be accepted unless women are fully involved.	Para nosotras las socialdemócratas, que durante años estuvimos llamando la atención sobre la humillante situación de la mujer en el Estado Talibán, la divisa es ésta: ningún proyecto de futuro para Afganistán ni ningún acuerdo político sin que sea aceptada completamente la participación de la mujer.