have been guiding

Present perfect progressiveconjugation ofguide.There are other translations for this conjugation.

guide

Souls of people got together and have been guiding my soul to the truth.	Almas gentilicias se juntaron y han estado guiando mi alma a la verdad.
But I have been guiding you.	Pero te he estado guiando.
I have been guiding you with my ministers and teachers for the whole of your existence.	Les he estado guiando con mis ministros y maestros en toda su existencia.
I acknowledged the presence of numerous souls of my ancestors that have been guiding my life.	Reconocí la presencia de numerosas almas de mis ancestros que han estado guiando mi vida.
However I also envisioned light of hope that seemed to have been guiding people towards a glorious future.	Sin embargo también imaginé luz de esperanza que parecía haber estado guiando a la gente hacia un futuro glorioso.
Our Five Principles are synonymous with Mars and have been guiding Mars Associates throughout most of our company's history.	Nuestros Cinco Principios son sinónimo de Mars y han guiado a los asociados de Mars durante toda la historia de nuestra empresa.
Here, I would like to take this opportunity to pay tribute to you, Mr. President, for the way in which you have been guiding our work.	Sr. Presidente: En este sentido, quisiera celebrar la manera en que dirige nuestra labor.
Captain Allen Duke I have been guiding in the Florida Panhandle and the surrounding waters of Port Saint Joe, Florida for over 41 years.	Capitán Allen Duke He estado guiando en el Panhandle de la Florida y las aguas circundantes de Port Saint Joe, Florida por más de 41 año.
Let me end now by commending you, Sir, for the work of the Counter-Terrorism Committee, which you, as its Chairman, have been guiding.	Sr. Presidente: Permítame concluir felicitándolo por la labor del Comité contra el Terrorismo, que usted, en su condición de Presidente, ha venido orientando.
Considerations such as these have been guiding the Brazilian approach to many issues related to conflicts being considered by the Council.	Sobre la base de consideraciones de esta índole, el Brasil ha orientado su enfoque de muchas cuestiones relacionadas con los conflictos que se examinan en el Consejo.
We are local guides and we have been guiding the Valencian walls for more than 4 years, so we know this region better than anyone else.	Somos guías locales y llevamos más de 4 años guiando por las paredes Valencianas, por lo que conocemos muy bien toda esta región.
The speech given by the Holy Father on that occasion contains the inspiring principles that have been guiding the whole FIAC apostolate in recent months.	El discurso pronunciado por el Santo Padre en aquella ocasión contiene los principios inspiradores que guían todo el apostolado del FIAC en los últimos meses.
Mrs. Njie-Saidy (Gambia): Let me begin by expressing my delegation's appreciation, Mr. President, for the professional manner in which you have been guiding our deliberations.	Sra. Njie-Saidy (Gambia) (habla en inglés): Ante todo, Sr. Presidente, quiero expresarle el agradecimiento de mi delegación por la profesionalidad con que ha dirigido nuestras deliberaciones.
Mr. Valdés (Chile) (spoke in Spanish): Allow me at the outset to congratulate you, Sir, on the outstanding manner in which you have been guiding our work this month.	Sr. Valdés (Chile): Sr. Presidente: Permítame, en primer lugar, felicitarlo por la excelente forma en que está conduciendo nuestro trabajo durante este mes.
Hey everybody this is Capt Tony Masiello with the Everglades fishing report, for the last couple days I have been guiding in the alligator alley area.	Hola a todos este es Capt, Tony Masiello con el Everglades informe de la pesca, Durante los dos últimos días he estado guiando en la zona del callejón de cocodrilo.
We have been guiding those that came here in a primitive state to adapt their bodies, and those who despised the learning opportunity in the planets travelled.	Orientamos a aquellos que llegaron a este lado en estado primitivo, para adaptar sus cuerpos y también a aquellos que despreciaron la oportunidad de aprendizaje en los planetas que habitaron.
Mr. Chidyausiku (Zimbabwe): I would like at the outset to commend you, Mr. President, for the able manner in which you have been guiding our work during this session.	Sr. Chidyausiku (Zimbabwe) (habla en inglés): Sr. Presidente: Ante todo, deseo felicitarlo por la habilidad con la que ha estado dirigiendo nuestras labores durante este período de sesiones.
For us, this leads to the precept of the unconditional protection of human dignity and the promotion of a dialogue of cultures, which have been guiding principles during my term of office.	Para nosotros, esto conduce al precepto de la protección incondicional de la dignidad humana y de la promoción del un diálogo intercultural que ha guiado los principios durante mi mandato.
Mrs. Baldeh (Gambia): Allow me first of all, Mr. President, to congratulate you on the able manner in which you have been guiding the deliberations of the General Assembly at the present session.	Sra. Baldeh (Gambia) (habla en inglés): Sr. Presidente: En primer lugar, permítame felicitarlo por la hábil forma en que ha guiado las deliberaciones del presente período de sesiones de la Asamblea General.
Since then, my children, we have been guiding you through tortuous ways, because if you remained longer in vertiginous fall, to rise, and again reach the human balance would last long time.	Desde entonces, hijos míos, estamos guiándoos por los caminos tortuosos, pues si demorasteis en la caída vertiginosa, para subir, y nuevamente alcanzar el equilibrio de la forma humana, el tiempo demorado ha sido gastado.