have been gathering

Present perfect progressiveconjugation ofgather.There are other translations for this conjugation.

gather

The factors driving the economy have been gathering slowly.	Los factores que mueven la economía han estado acumulándose lentamente.
Colombian authorities have been gathering evidence on the Chávez-guerrilla links.	Las autoridades colombianas han estado recibiendo testimonios sobre la relación Chávez-guerrilla.
Since 2001, tens of thousands have been gathering at World Social Forums.	Desde 2001, cientos de miles se han estado reuniendo en Foros Sociales Mundiales.
You know, for centuries we have been gathering, accumulating, making ourselves secure.	Usted sabe, durante siglos hemos estado recogiendo, acumulando, asegurándonos.
The jarreadores have been gathering in the streets recently for another reason.	A últimas fechas, los jarreadores se han estado reuniendo en las calles por otra razón.
Students have been gathering at the examination site.	Los estudiantes están reunidos en el sitio donde se llevará a cabo.
The reader begins to understand the purpose of the stones the children have been gathering.	El lector comienza a entender el propósito de las piedras que los niños han estado reuniendo.
For more than a decade writers from different parts of the country have been gathering.	Desde hace más de una década se reúnen escritores de distintos puntos del país.
It is true that bankers have been gathering in Washington over the last few days for discussions.	Es cierto que los banqueros se han reunido en Washington durante los últimos días para debatir.
Frontline workers in Ethiopia have been gathering nutrition information (particularly data for CMAM) since 2004.	Los trabajadores de primera línea en Etiopía han estado reuniendo información sobre nutrición (especialmente datos para TCDA) desde 2004.
Five women have been gathering for tea once a month without fail for sixty years.	Cinco mujeres se reúnen para tomar el té, religiosamente, una vez al mes desde hace sesenta años.
For three days, we have been gathering together to discuss an issue of overriding importance: the protection of our children.	Nos hemos reunido durante tres días para examinar una cuestión de importancia fundamental: la protección de nuestros niños.
These initiatives have been gathering pace ever since and now constitute a significant part of total forestry aid.	Estas iniciativas se han multiplicado desde entonces y constituyen ahora una parte significativa de la ayuda en el sector forestal.
But people in the Thar desert in Rajasthan have been gathering it on a community level since the 1600s.	Pero en el desierto de Thar en Rajastán la gente ha venido recogiéndola a un nivel comunitario desde los años 1600.
With their improved vision they have been gathering new information on an object with a weird shape that was hard to explain.	Con su visión mejorada han estado reuniendo información nueva sobre un objeto con una forma extraña que era difícil de explicar.
To help fill in the gaps, astronomers have been gathering as much information as they can on these planet-forming discs.	Para ayudar a rellenar los huecos, los astrónomos han estado reuniendo tanta información como han podido sobre estos discos formadores de planetas.
Today we will give you some information about fishing and the sea that we have been gathering at Djerba and Kerkenah.	Hoy nos referiremos a la información sobre la pesca y productos del mar que hemos recogido en Djerba y Kerkenah.
THE TROUBLE WITH REALITY Through research we have been gathering evidence of the multiple realities of smallholder forestry.	Nuestra investigación nos ha permitido reunir pruebas de las múltiples realidades de los sistemas forestales en pequeña escala.
Those who have been gathering and keeping this knowledge of what has been hidden are allowing it to come to the public.	Aquellos quienes han estado reuniéndose y manteniendo este conocimiento de lo que ha sido oculto, están permitiendo que salga a la luz pública.
The young filmmaker spent four years documenting the tea meetings of five old women who have been gathering for sixty years.	La joven cineasta registra durante cuatro años las reuniones mensuales de cinco ancianas que se juntan a tomar el té desde hace sesenta años.