have been funding

Present perfect progressiveconjugation offund.There are other translations for this conjugation.

fund

We have been funding this programme for many years.	Financiamos este programa desde hace muchos años.
In Italy there have been funding cuts in the last five years, as there have been in France and England.	En Italia ha habido recortes en los últimos cinco años, lo mismo que en Francia y en Inglaterra.
Also, major publicly-traded oil companies have been funding disinformation, even though their own internal reports show that they've known about this problem for decades.	Además, grandes empresas con acciones públicamente vendidas han pagado por mentiras, aunque sus informes internas muestran que han entendido este problema por décadas.
The Dutch government and Scandinavian donors also have been funding human rights programs generously to train counterparts in developing countries.	El gobierno holandés y los donantes escandinavos también han estado financiando generosamente programas de derechos humanos para que capaciten a sus homólogos en los países en vías de desarrollo.
The wealthy have been funding the chemtrail program and hope to be able to poison any migrating hoards approaching their enclaves.	Los ricos han estado financiando el proyecto de contención de las masas, mediante aspersiones en la atmósfera, y esperan poder envenenar a cualquier horda en emigración que se aproxime a sus enclaves.
And the very wealthy, the House of Rockefeller and the House of Rothchild, who have been funding the Federal Reserve, have also become much more cautious.	Y aquellos que son muy ricos, la Casa de Rockefeller y la Casa de Rothschild, que han estado financiando a la Reserva Federal, también se han vuelto más cautelosos.
This is the context in which other organizations involved in the investigation, like OXFAM, are being asked to assist the authorities in clarifying whether or not non-profits have been funding the opposition MRS campaign.	Este es el contexto en que otras organizaciones, también involucradas en el asunto, como OXFAM, han sido solicitado a cooperar con las autoridades.
The corporate-financial elite who exercise the real power in the United States created them and have been funding them to serve their immediate interests, such as the present war against Syria.	La élite corporativo-financiera que ejerce el poder real superior en Estados Unidos es la que les ha creado y les ha estado financiando en función de sus intereses inmediatos, como es hoy la guerra contra Siria.
I add my voice to the sympathy being expressed to the family of the aid worker, Margaret Hassan, particularly because we in the Commission have been funding her work and the work of her organisation in Iraq over many years.	Quiero unirme a la expresión de nuestras condolencias a la familia de la cooperante Margaret Hassan, en especial porque durante muchos años la Comisión ha financiado su trabajo y el trabajo de su organización en Iraq.
I said we will also look at what we can then perhaps fund through the TIM as regards their particular desires, so not only those things that we have been funding up till now in order to help the population to survive, but to go further.	He dicho que también consideraremos lo que podemos financiar quizá a través del MTI en lo que respecta a los deseos particulares, no solo aquellas cosas que hemos financiado hasta ahora para ayudar a la población a sobrevivir, sino yendo más allá.
The Hospitalito outgrew our help a couple of years ago, and we have been funding other projects since then, but, as of 2011, the great staff at the hospitalito has been running services full time and doing a great job.	Desde hace algunos años, las necesidades del Hospitalito crecieron tanto que necesitaron de ayuda mas seria, y hemos estado apoyando a diferentes proyectos desde ese tiempo, pero, desde 2011 han estado prestando servicio medico a los habitantes de Santiago Atitlan y todo el lago.
This is a major step forward in finally putting an end to a hypocrisy within the European Union whereby, on the one hand, we have been funding health programmes warning of the ill effects of tobacco use and, on the other hand, subsidising tobacco production.	Este es un importante paso para poner fin a la hipócrita actitud de la Unión Europea: hemos estado, por una parte, financiando programas de salud que advierten de los efectos perjudiciales del consumo del tabaco y, por otra parte, subvencionando la producción del tabaco.