have been flying

Present perfect progressiveconjugation offly.There are other translations for this conjugation.

fly

In fact, your father never should have been flying planes.	En verdad, tu padre nunca debería haber volado aviones.
He shouldn't have been flying with that condition.	No debería haber estado volando con esa condición.
This still applies if you have been flying for 10 years.	Esto se aplica inclusive si lleva volando 10 años.
Who could have been flying at that time other than extraterrestrials?	¿Quién más pudo volar en esa época de no ser extraterrestres?
Hundreds of planes have been flying to my left and right.	Hay cientos de aviones por todas partes.
Homes have been flying off the shelves as fast as they have been listed.	Las casas han volado de los estantes tan rápido como son puestas a la venta.
So little was known about them that they might as well have been flying in from the moon.	Casi nada se sabía acerca de ellos que bien pudieron haber venido volando desde la luna.
Since then, military aircraft have been flying low over the state taking reconnaissance photos and intimidating locals.	Desde entonces, aviones militares han estado sobrevolando el estado, tomando fotos de reconocimiento e intimidando a la gente local.
About a thousand families have been flying to Orlando a week in the last four years or so.	Cerca de mil familias por semana han estado llegando por avión a Orlando en los últimos cuatro años.
At present, we only have the figures that have been flying around for the past five or six years.	Por el momento, solo disponemos de las cifras que han estado circulando durante los últimos cinco o seis años.
According to the New York Times, Iranian transport planes have been flying 140 tons of military equipment to Iraq every day.	Según el New York Times, aviones de transporte iraníes han estado llevando 140 toneladas de equipo militar a Iraq cada día.
At what distance we are from a given point, if we know the speed and the time we have been flying.	A qué distancia nos encontramos de un punto conocido, sabiendo la velocidad y el tiempo que llevamos en vuelo.
Almost no planes have been flying recently, but we've been able to rebuild manufacturing plants at the same level as twenty years ago.	Casi no hay aviones volando últimamente, pero hemos sido capaces de reconstruir plantas de manufactura al mismo nivel que hace veinte años.
Dating rumors have been flying since May, when Minaj posted a picture of herself with Nas in your Sweet Chicken restaurant in New York.	Citas rumores han estado volando desde Mayo, cuando Minaj publicó una foto de sí misma con Nas en su Dulce Pollo restaurante en Nueva York.
No, he just shouldn't have been flying around these mountains at low altitude without an instrument rating in the kind of weather we had last night.	No, no debería haber volado tan bajo entre las montañas sin instrumentos con el tiempo que tuvimos anoche.
As a result of all of the excitement generated by the announcements at this event, Pulse-8, FIXX and the BeautySystem have been flying off the shelves!	Como resultado de toda la expectativa generada por los anuncios en este evento, Pulse-8, FIXX y el BeautySystem ¡Están vendiéndose solos!
Air Force helicopters have been flying sorties with relief supplies to offshore islands and other inaccessible areas for the past three days.	Los helicópteros de la Fuerza Aérea han realizado misiones con suministros de socorro a islas costeras y a otras zonas inaccesibles durante los últimos tres días.
As if that were not enough, recreational flights were announced. Private helicopters have been flying over the city at low altitude.	Como si lo anterior no fuera poco, se anuncia la venta de vuelos recreativos con helicópteros privados que hacen sobrevuelos sobre la ciudad a baja altura.
The probes Ebb and Flow have been flying in formation around the moon providing scientists with research information surrounding the moon's composition and internal structure.	Las sondas Reflujo y Flujo han estado volando en formación alrededor de la Luna proporcionar a los científicos información investigación en torno a la composición de la luna y de la estructura interna.
In the last 30 years I have been flying round the world an average of twice a week, which is perhaps more than many others here in this House.	En los últimos 30 años he volado por todo el mundo con una frecuencia media de dos veces por semana, que quizá sea más de lo que vuelan muchos de los aquí presentes.