have been describing

Present perfect progressiveconjugation ofdescribe.There are other translations for this conjugation.

describe

This is the trip that the great Yogis have been describing for millennia.	Este es el viaje que los Grandes Yoguis han estado describiendo durante milenios.
Currently, our associates are preparing for the events we have been describing to you.	Actualmente, nuestros asociados están preparándose para los acontecimientos que os hemos estado describiendo.
It's just another example of what we have been describing, increased illness.	Es tan solo otro ejemplo de lo que nosotros hemos descrito, un aumento en las enfermedades.
He might have been describing himself.	Podría haber estado describiéndose así mismo.
The social revolution that I have been describing (see Revolution 28) was inseparable from his leadership.	Su dirección fue imprescindible para la revolución social que vengo describiendo (ver Revolución No. 28).
The Egyptian state represents and enforces the economic and social relations that I have been describing.	El estado egipcio representa y refuerza las relaciones económicas y sociales que he descrito aquí.
The present global conditions are ready to fold into the new reality that we have been describing to you.	Las actuales condiciones mundiales son adecuadas para desplegar la nueva realidad que les hemos descrito.
Now is the time to take back these abilities and produce the world that we have been describing to you.	Ahora es el momento de recuperar estas habilidades y de producir el mundo que les hemos descrito a ustedes.
The form that the figure of (not)knowing we have been describing takes lacks recursivity: there is no going back.	La forma que adquiere el (no)saber que veníamos describiendo en su figura carece de recursividad: no posee retorno.
The present global conditions are ready to fold into the new reality that we have been describing to you.	Las condiciones actuales globales están listas para doblarse hacia la nueva realidad de la que les ha estado molestando.
But some see a pyramid, and when you think about it, John could have been describing just that.	Sin embargo, alguien visualizó una pirámide, y si lo pensamos con cuidado, Juan bien pudo haber estado describiendo una pirámide también.
Making more use of this paper—in all these ways I have been describing—is going to be key in making these advances.	El mayor uso de este periódico —de todas estas maneras que he estado describiendo— será muy importante para lograr estos avances.
Look upon these events as the manifestations of the great 'winds of change' that we have been describing to you over the past few weeks.	Consideren estos acontecimientos como manifestaciones de los grandes 'vientos del cambio' que les hemos descrito en las últimas semanas.
In love, in friendship, as opposed to the mechanisms that we have been describing up to this point, there is neither objectuality nor instrumentalism.	En el amor, en la amistad, al contrario que en los mecanismos que vinimos describiendo hasta ahora, no hay objetualidad ni instrumentalismo.
Besides these serious efforts, we are as well setting up the scenario for how your global governance morphs into the one that we have been describing to you.	Además de estos serios esfuerzos, también estamos estableciendo el escenario para que vuestro gobierno global se transforme en el que os hemos estado describiendo.
If these stipulations are guaranteed, we feel that the phrase "contract concluded at a distance" would be much more appropriate to the situations I have been describing.	Salvaguardando esas dos precisiones, creemos que el concepto de "contrato concluido a distancia" es mucho más adecuado para la realidad a que estamos refiriéndonos.
So there's going to be struggle at any given time over how—or even whether—to transform and restrict these birthmarks of socialist society that I have been describing.	Así que, habrá que luchar en todo momento sobre cómo transformar y restringir esos rezagos de la sociedad socialista —o incluso si restringirlos o no.
Yet we have been describing a widespread situation in which the male 'mark' is the sensory invariant of the privileged category, 'abstracted' by our childrearing practices.	Habríamos descrito una situación global en que la 'marca' masculina es la invariante sensorial de la categoría privilegiada, abstraída por nuestras prácticas de dar a luz.
We must allow the beauty of the special kind of day we have been describing to once again enliven our appreciation of the value of life.	Tenemos que permitir que la belleza de cada clase de día especial que hemos estado describiendo ilumine de nuevo una vez más nuestra apreciación y reconocimiento del valor de la vida.
You see, everything I have been describing is an expression of the fundamental contradiction of the bourgeois epoch. This is the contradiction between socialized production and private appropriation (or ownership).	Es que todo lo que he descrito expresa la contradicción fundamental de la época burguesa: la contradicción entre la producción social y la apropiación (o propiedad) privada.