have been defending

Present perfect progressiveconjugation ofdefend.There are other translations for this conjugation.

defend

I have been defending you for weeks, but nothing's changed.	Te he estado defendiendo durante semanas, pero no ha cambiado nada.
Have you been thinking all along that we have been defending ourselves to you?	¿Todo este tiempo han venido pensando que nos estábamos justificando ante ustedes?
Since we organised ourselves we have been defending not only ourselves, but all women.	Desde que nos organizamos, no solo estamos defendiendo nuestros derechos, sino los de todas las mujeres.
In the past somebody said to me I have been defending the decisions the Commission makes.	En el pasado alguien me dijo que yo defendía las decisiones que toma la Comisión.
This is our fundamental position and we have been defending this position since we established our organisations.	Esta es nuestra posición fundamental, que hemos defendido desde la creación de nuestras organizaciones.
Our Attorneys have been defending the rights of customers who have chosen us to represent them.	Los abogados de Gallardo Law Firm han estado defendiendo los derechos de muchos clientes que nos han escogido para representarlos.
For many years, social movements from the South and the North have been defending that not all debts should be paid.	Desde hace años los movimientos sociales del Sur y del Norte vienen denunciando que no todas las deudas deben ser pagadas.
In fact, they have been defending their national soil against an occupying Power and, in doing so, have been supported by the international community.	De hecho, han estado defendiendo su suelo patrio contra la Potencia ocupante y, al hacerlo, han contado con el apoyo de la comunidad internacional.
Up to now, the armed forces have been defending the election result, and, in this sense, the high command recognizes Maduro as the country's President-elect.	Hasta el momento las Fuerzas Armadas defienden el resultado electoral, y en este sentido el alto mando reconoce a Maduro como el presidente electo del país.
Actually, religion, or religiosity if you prefer, has to be understood from two perspectives, which I defined and have been defending since my thesis in 1986.	En realidad, la religión, la religiosidad, hay que enfocarla desde dos perspectivas que vengo sosteniendo desde que defendí mi tesis doctoral en el año 1986.
The resistance fighters who have been defending the city for days despite the advantage of heavy artillery owned by IS(IS), will presumably not abandon fighting even if they lose Kobane.	Los resistentes que han defendido la ciudad durante muchos días a pesar de la ventaja de armas pesadas que el EI(IL) tiene, no dejarán de luchar probablemente, aunque pierdan a Kobane.
In this favourable ambient people have been defending and investing since the beginning in this territory and its peculiarities, by transforming (by the time) an subsistence economy in a real important international district.	En este ambiente favorable, desde siempre los habitantes del área siempre han sabido defender e invertir en el territorio y en sus peculiaridades, transformando (en el tiempo) una economía de subsistencia en un verdadero comercio internacional.
The various currents of the domestic democratic opposition re-confirmed the historic stance they have been defending for the two years of the rebellion: they welcome any serious steps towards negotiations and a political solution.	Las diversas corrientes de la oposición democrática interna volvieron a confirmar la postura histórica que llevan defendiendo durante los dos años que dura la rebelión: dan la bienvenida a un avance firme hacia las negociaciones y una solución política.
Above all this is necessary, because at the end of the day, they have been defending themselves and surviving this war for years with this collective thinking that we now have the task of comprehending.	Sobre todo es necesario eso: escucharlas, porque al fin y al cabo ellas llevan años defendiéndose y sobreviviendo a esta guerra, con ese pensamiento colectivo y de territorio que ahora nosotros tenemos el deber de comprender.
Luanda - The working visit to Angola of the director-general of the International Monetary Fund (IMF), Christine Lagarde, which began last Thursday, will enable the boosting of the level of credibility in the Angolan market from international creditors, economists have been defending.	Luanda - La visita de trabajo a Angola de la directora general del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, iniciada hoy, jueves, permitirá aumentar la credibilidad del mercado angoleño junto de otros acreedores internacionales, afirmaron economistas.
It is not very easy in coastal areas anywhere in the Union to defend the European Union in the whole area of fisheries, but I have been defending them on the grounds that decisions are made on properly based scientific knowledge.	No resulta muy sencillo, en cualquier zona costera de la Unión, defender a la Unión Europea en todo en sector de la pesca, pero yo las he defendido sobre el fundamento de que las decisiones se adoptan sobre la base de conocimientos científicos apropiados.
It takes up the key points of the position that we have been defending within the Committee on the Environment for several months, and which were designed to make this text an ambitious, yet realistic, piece of legislation in tune with the problems in our countries.	Retoma los puntos clave de la posición que hemos defendido en la Comisión de Medio Ambiente durante varios meses, y que fue diseñada para hacer de este texto un fragmento de legislación ambicioso pero realista, en sintonía con los problemas de nuestros países.
Mr President, ladies and gentlemen, regardless of the reasons behind them, what is certain is that many of the guidelines which seem to be contemplated in this regulation are very close to the proposals which for a long time we have been defending on this matter.	Señor Presidente, señores diputados, independientemente de las razones que las motivan, lo que es cierto es que muchas de las orientaciones que figuran en el presente reglamento se aproximan a las propuestas que desde hace mucho venimos propugnando al respecto.