have been committing

Present perfect progressiveconjugation ofcommit.There are other translations for this conjugation.

commit

You have been committing fraud your entire career.	Has estado cometiendo fraude durante toda tu carrera.
Those individuals were granted impunity by the Russian Federation from being held responsible for atrocities that they have been committing.	La Federación de Rusia ha concedido a esas personas inmunidad con respecto a su responsabilidad por las atrocidades que cometieron.
Show me one relevant player or a group of countries that have committed as far as we have been committing ourselves.	Muéstrenme un solo agente relevante o un grupo de países que se hayan comprometido tanto como lo hemos venido haciendo nosotros.
Nicaraguan gangs have been committing such robberies for almost 20 years, according to Nicaraguan security analyst Roberto Orozco.	Las pandillas nicaragüenses han estado cometiendo este tipo de robos desde hace casi 20 años, de acuerdo con el analista de seguridad nicaragüense Roberto Orozco.
Mr.Piñera, the world bears witness to the injustices that your government and the Chilean state are committing and have been committing for 130 years now.	Sr. Piñera, el mundo es testigo de las injusticias que su gobierno y el estado chileno cometen y han venido cometiendo durante estos 130 años.
For years, the UAP's authorities (the president, and two or three of his closest collaborators) have been committing smuggling on behalf of the UAP.	Durante años los dirigentes de la UAP (el rector y dos o tres de sus colaboradores más cercanos) han estado cometiendo un delito de contrabando en nombre de la UAP.
They are ignorant of themselves and have been committing, throughout their history, misunderstandings that have brought and bring destruction to the environment in which they live.	Se desconocen a sí mismos y van cometiendo a lo largo de su historia, los conceptos erróneos que trajeron y traen destrucción al medio ambiente en el que viven.
Do not you judge yourselves unworthy of the protection of Well Forces due to the errors that you are used to commit and have been committing for millenniums.	No se juzga indigno de la protección de las fuerzas del bien en función de los errores que os habituasteis a cometer y venido cometiendo desde hace milenios.
Recently, thousands of young people have been committing themselves to pre-marital chastity: in the USA, Canada, Brazil, Poland and Italy.	En estos tiempos han habido juramentos colectivos de castidad total, antes del matrimonio, de parte de centenares de millares de jóvenes en los U.S.A., en Brasil, en Polonia, y en Italia.
Jinghui Industry Limited is a leading manufacturer of technical ceramic products, we have been committing to development, production, sales and service of a variety of ceramic components more than 14 years since its establishment in 2005.	Jinghui Industry Limited es un fabricante líder de productos cerámicos técnicos. Nos hemos comprometido con el desarrollo, la producción, las ventas y el servicio de una variedad de componentes cerámicos desde hace más de 14 años desde su establecimiento en 2005.
But I am very happy to know that after Realisation, it so happens that this resurrection, Sahaja Yogis start thinking, understanding what is wrong in their own community, what is the mistake they have been committing.	Pero me alegra mucho saber que después de la Realización, tiene lugar esta resurrección por la que los sahaja yoguis empiezan a darse cuenta, a comprender lo que está mal en sus propias comunidades, cuál ha sido el error que han estado cometiendo.