have been checking

Present perfect progressiveconjugation ofcheck.There are other translations for this conjugation.

check

They have been checking us out all night.	Ellas nos han estado ojeando toda la noche.
He could have been checking my spare tire... but I didn't think so.	Pudo haber estado revisando mi rueda de auxilio... pero no me parecía.
We have been checking in Poland.	Hemos estado revisando en Polonia.
We think she might have been checking if Bowman was in his room.	Pensamos que podría haber ido a... comprobar si Bowman estaba... en su habitación.
The same goes for every time the factory manager says they have been checking documents.	Lo mismo ocurre cuando el supervisor de la fábrica dice que han estado chequeando documentos.
I have been checking up on his calculations, and find that he is altogether too sanguine.	He estado revisando sus cálculos, y he encontrado que se muestra excesivamente optimista.
Medium–A new platform that I have been checking out lately, it makes very easy to write and share content.	Medium – Una nueva plataforma que he estado viendo recientemente, hace muy fácil escribir y compartir contenido.
Look, I'm telling you, Coach, women have been checking me out all day.	Te lo estoy diciendo, Coach, las tías llevan todo el día mirándome de arriba a abajo.
I have been checking out the pubs and bars in Helsinki area, especially in Kamppi and in Kallio.	He estado revisando los pubs y bares en el área de Helsinki, especialmente en Kamppi y en Kallio.
I have been checking that every now and then, mostly as a curiosity, always expecting to find something.	He estado echándole un ojo de vez en cuando, como curiosidad, siempre esperando encontrar algo.
Fine, I have been checking up on you. Because I don't like what's going on in there.	Sí, he estado revisando lo que haces porque no me gusta lo que está pasando ahí dentro.
The local sheriff concluded that the guards, who should have been checking him every 15 minutes, did not do night rounds.	El sheriff local concluyó que los guardias, que deberían haberlo estado chequeando cada 15 minutos, no hicieron rondas nocturnas.
By the way, why in all departments have been checking medoborodovaniya procurement, including hackneyed price scanners and GlavUpDK this cup?	Por cierto, ¿por qué en todos los departamentos se han de comprobar las adquisiciones medoborodovaniya, incluyendo escáneres de precios manidos y GlavUpDK esta taza?
Over the last few years I have been checking up on various forecast models. Like magic seaweed, windguru and other marine forecasts.	Yoga Prediccion del oleaje Durante los últimos años he comprobado varios modelos de predicción meteorológica, como Magic seaweed, Windguru y otras.
Oh boy, looks like you guys have been checking out alternative lives and realizing you don't have it as good, huh?	Vaya, parece que habeis estado echando un vistazo a vuestras vidas alternativas y os habeis dado cuenta de que no son tan buenas, ¿eh?
What I have been checking is different ways to load a CSV file (the same file I used for testing the compression tools) into MySQL.	Lo que he estado comprobando es las diferentes maneras de cargar un archivo CSV (el mismo fichero que usé para comprobar las herramientas de compresión) en MySQL.
We have been checking during the course of the votes and I think all the groups agree that you may mistakenly have announced that Amendment 27 was carried.	Hemos estado haciendo comprobaciones durante el transcurso de las votaciones y creo que todos los grupos están de acuerdo en que se ha equivocado al anunciar que la enmienda 27 ha sido aprobada.
If you have been checking my flickr lately, you probably saw a really sharp and cool picture of my eye and I know that there might be some people trying to do it without any good result.	Si has revisado mi flickr últimamente, probablemente hayas visto una imagen super nítida de mi ojo y sé que muchos de ustedes han intentado hacerlo sin buenos resultados.
The fact is that the medicinal products authorities in Europe have been checking the safety and effectiveness of all plasma products in the European Union and this has not led them to see the payment of donors as a problem.	Lo cierto es que las autoridades responsables de las especialidades farmacéuticas en Europa han comprobado la seguridad y eficacia de todos los productos de plasma en la Unión Europea y no han detectado que la remuneración de los donantes constituya un problema.