have been causing

Present perfect progressiveconjugation ofcause.There are other translations for this conjugation.

cause

Ransomware infections have been causing trouble both to individuals and to businesses.	Las infecciones de ransomware causaron problemas tanto a individuos como a empresas.
On the contrary, we have had to report repeatedly on the continuing embargo measures and the damage these have been causing to the Cuban people and, in particular, to the most vulnerable sectors.	Por lo contrario, se ha tenido repetidamente que informar sobre la continuidad de las medidas de embargo y sobre el perjuicio que éstas causan al pueblo cubano y, en particular, a los sectores más vulnerables.
It is these illegally pre-loaded boxes which have been causing controversy.	Son estas cajas precargadas ilegalmente las que han estado causando controversia.
Well, you have been causing a fair amount of trouble lately.	Has estado causando un buen montón de problemas últimamente.
Since February heavy rains have been causing floods across the country.	Desde febrero fuertes lluvias han estado inundando diferentes partes del país.
In short, all those who have been causing fearful conditions will be disappearing.	En breve, todos aquellos quienes han estado causando las condiciones de miedo estarán desapareciendo.
There is growing concern that drought and desertification have been causing increasingly serious harm, prompted by climate change.	Los daños cada vez más graves que la sequía y la desertificación, favorecidas por el cambio climático, están causando suscitan creciente preocupación.
Nairobi (Fides Service)–There is no let up in the torrential rains which have been causing havoc in Kenya since the end of April.	Nairobi (Agencia Fides) – La fuertes lluvias que desde finales de abril están afectando a Kenia no paran.
It is a growing concern that drought and desertification have been causing increasingly serious harm, prompted by climate change.	Los daños cada vez más graves provocados por la sequía y la desertificación, favorecidas por el cambio climático, son motivo de creciente preocupación.
That act would need to have been causing an imbalance of the earth element of an area, which others experienced and were harmed by.	Tal hecho tendría que haber causado un desequilibrio del elemento tierra de un área, que otros experimentaron y por el cual fueron dañados.
Much like the celebration of Cardi B, and the Displacement of the impending divorce, the Barbz have been causing a stir on social networks.	Mucho como la celebración de Cardi B y el Desplazamiento del inminente divorcio, la Barbz han estado causando un gran revuelo en las redes sociales.
About 20 miles outside Thessaloniki, just beyond Nea Halkidon, is the road to Pella, whose excavations, started in 1957, have been causing such excitement.	Cerca de 20 millas de Thessaloniki exterior, apenas más allá de Nea Halkidon, son el camino a Pella, que excavaciones, comenzadas en 1957, han estado causando tal entusiasmo.
Since the end of the Mitsubishi era though, rivals from Volkswagen have been causing trouble for the Frenchman and his long-standing co-pilot Jean-Paul Cottret.	Sin embargo, desde el final de la era Mitsubishi, con su fiel copiloto Jean-Paul Cottret, ha visto como sus rivales de Volkswagen imponían la Ley.
Photos of the singer looking more svelte than she has before and rocking haute couture have been causing buzz that she's gotten too thin.	Las fotos de la cantante con un aspecto más esbelto que antes y con un atuendo de alta costura han estado causando conversación sobre que se ha adelgazado demasiado.
Human activities have been causing several environmental impacts at different spatial and temporal scales to natural ecosystems, having influenced more than 75% of the terrestrial surface not covered by ice.	Las actividades humanas han causado diversos impactos ambientales a los ecosistemas naturales en diferentes escalas espaciales y temporales, alterando más del 75% de la superficie terrestre no cubierta por hielo.
Before concluding, my delegation wishes to draw attention to the situation in East Asia, where two problems have been causing an increase in tension.	Antes de terminar, mi delegación quisiera señalar a la atención la situación en el este asiático, en el que dos problemas han estado causando el aumento de las tensiones.
Over the past century, greenhouse gases and other air pollutants released into the atmosphere have been causing big changes like global warming, ozone holes, and acid rain.	Durante el último siglo, los gases de efecto invernadero y otros contaminantes lanzados hacia la atmósfera, han estado causando grandes cambios como calentamiento del planeta, agujeros de ozono y lluvia ácida.
Since then, trade spats between the world's largest economies as well as additional US tariff threats on auto imports have been causing worries as well.	Desde entonces, las disputas comerciales entre las economías más grandes del mundo, así como las amenazas aranc elarias adicionales de EEUU s obre las importaciones de automóviles también han estado causando preocupaciones.
It is known by some of your people that certain of my civilization are fearsome creatures that have been causing all manner of evil upon your world for endless time.	Es sabido por algunos de su gente que ciertos de mi civilización son temibles criaturas que han estado causando todas las maneras de maldad sobre su mundo durante un tiempo sin fin.
European satellite navigation systems have been causing delays and additional costs, which should lead those responsible to give thought to the patterns currently being followed for their implementation.	Los sistemas de navegación por satélite europeos han estado causando retrasos y costes adicionales, lo que debería llevar a los responsables a pensar en las pautas que se están siguiendo actualmente para su implantación.