have been arguing

Present perfect progressiveconjugation ofargue.There are other translations for this conjugation.

argue

Some of us - just so that everyone here is aware - have been arguing and asking for clarification about this pension fund for years.	Algunos de nosotros - simplemente para que todos los presentes lo sepan- llevamos años argumentando y pidiendo aclaraciones sobre este fondo de pensiones.
In Britain we have the UKIP and the Tories who, as you will all know, have been arguing for a 'no' vote in the Irish referendum.	En el Reino Unido tenemos al UKIP y a los conservadores que, como Sus Señorías saben, hicieron campaña a favor del "no" en el referéndum irlandés.
Economists have been arguing about this for years without consensus.	Los economistas han discutido sobre esto por años, sin consenso.
Clerk A and Messenger B have been arguing.	El oficinista A y el mensajero B han estado discutiendo.
This is what we have been arguing for some time.	Esta idea es la que llevamos ya un tiempo explicando.
We have been arguing about Turkey since yesterday.	Llevamos discutiendo sobre Turquía desde ayer.
This data refutes what we have been arguing for decades.	Ese dato echa por tierra lo que por décadas venimos discutiendo.
We have been arguing about this all day.	Llevamos todo el día discutiendo por esto.
For example, Worker A and Worker B, have been arguing.	El oficinista A y el mensajero B han estado discutiendo.
But they might have been arguing.	Pero pudieron haber estado discutiendo.
Oh, your father and I have been arguing about something for over an hour.	Tu padre y yo hemos estado discutiendo sobre algo cerca de una hora.
But they might have been arguing.	Pero pudieron haber estado discutiendo.
Well, they could have been arguing, right?	¿Podrían haber estado discutiendo, no?
Oh, your father and I have been arguing about something for over an hour.	Tu padre y yo hemos estado discutiendo sobre algo cerca de una hora.
Those guys have been arguing since this morning.	Están discutiendo desde la mañana.
It is as we have been arguing: better regulation does not necessarily mean more regulation.	Tal y como hemos venido diciendo: una mejor regulación no implica obligatoriamente más regulación.
Of course not, you are a prohibitionist and have been arguing ideological nonsense for time immeasurable.	Claro que no, usted es un prohibicionista y lleva muchísimo tiempo defendiendo tonterías ideológicas.
Wizards have been arguing literally for decades that nuclear power is key to resolving climate change.	Los magos llevan décadas argumentando que la energía nuclear es clave para resolver el cambio climático.
Lately, marketers have been arguing about the impact of social signals on search rankings.	Últimamente, los marketers están discutiendo sobre el impacto de las señales de redes sociales en las clasificaciones de búsqueda.
As I have been arguing, agriculture should be viewed as a strategic sector, especially in times of crisis.	Como he argumentado, la agricultura debe considerarse como un sector estratégico, especialmente en tiempos de crisis.