have been analyzing

Present perfect progressiveconjugation ofanalyze.There are other translations for this conjugation.

analyze

For as long as scientists have been analyzing compounds, there has been a need for sample preparation to extract and purify sample components.	Desde que los científicos empezaron a analizar compuestos hasta la actualidad, siempre ha sido necesario preparar las muestras para extraer y purificar los componentes de estas.
For a long time now, the volunteers and hacktivists have been analyzing the received information practically on the fly, and passing it to the Ukrainian military.	Durante mucho tiempo los voluntarios y los piratas informáticos prácticamente sobre la marcha analizaban la información recibida y pasaban a los militares de Ucrania.
For their part, civil society organizations have been analyzing the causes and suggesting possible solutions.	Por su parte, las organizaciones de la sociedad civil han estado analizando las causas y sugiriendo posibles soluciones.
Not a few grassroots leftwing groupings have been analyzing things differently.	No pocas agrupaciones que se ubican abajo y a la izquierda han estado reflexionando de otra forma.
Tenth them that we have been analyzing he makes few months the scientific bases of some of these beliefs.	Les decimos que nosotros hemos estado analizando hace pocos meses las bases científicas de algunas de estas creencias.
In this regard, the three series of cycles that we have been analyzing so far could be approached as follows.	En este sentido, las tres series de ciclos que hemos estado analizando hasta ahora podían enfocarse del siguiente modo.
In recent years you have been analyzing images taken with the IRAC infrared camera on the Spitzer satellite.	En los últimos años se ha dedicado a analizar las imágenes tomadas por la cámara infrarroja (IRAC) a bordo del satélite Spitzer.
Some researchers who have been analyzing Stuxnet concluded that it may have spread through USB flash drives.	Algunos de los investigadores que han analizado el Stuxnet llegaron a la conclusión que se puede haber diseminado a través de unidades flash USB.
Luttrell and other CIFOR colleagues have been analyzing subnational REDD+ initiatives since 2009 as part of the Global Comparative Study on REDD+.	Luttrell y otros colegas de CIFOR han analizado las iniciativas subnacionales de REDD+ desde 2009, como parte del Estudio Global Comparativo sobre REDD+.
Some have acted as human shields, separating the police from the protesters, and some have been analyzing the situation and searching for solutions.	Algunos han actuado como escudos humanos, separando a la policía de los manifestantes, y algunos han estado analizando la situación y buscando soluciones.
Researchers at Stanford University have been analyzing these apps and the ease with which our phone mikes can be turned against us.	Investigadores de la Universidad de Stanford han querido estudiar cómo funcionan estas aplicaciones y la facilidad con la que nuestros micrófonos se pueden convertir en nuestro peor enemigo.
During 2015 and as one of the projects of the Clínica Bíblica for 2016, we have been analyzing the possibility of installing photo-voltaic panels for generating electricity.	Durante el 2015 y como uno de los proyectos de Clínica Bíblica para el 2016 se ha venido analizando la posibilidad de instalar paneles fotovoltaicos para la generación de electricidad.
I waited a few days to write this post because I have been analyzing the initial version Google Plus presents and studying the possible uses and utilities you may have for restaurants.	He esperado unos días para escribir este post porque he estado analizando la versión inicial que Google Plus nos presenta y estudiando los posibles usos y utilidades que pueda tener para los restaurantes.
Since 1999, with more than 25,000 transactions we have been analyzing, assessing, and supervising the claims of insurance and self-insured companies and the performance of auto repair shops related to the self-insurance of our clients.	Desde 1999, con más de 25.000 actuaciones, estamos analizando, peritando y supervisando los siniestros de compañías aseguradoras y auto-aseguradas y la actuación de los talleres en el autoseguro de nuestros clientes.
Now a new group of physicists is going to quantum information theorists to borrow new tools that can allow us to look differently at issues that we have been analyzing for a long time.	Ahora un nuevo grupo de físicos está acudiendo a los teóricos de la informática cuántica para tomar prestadas nuevas herramientas que podrían proporcionarnos una nueva perspectiva sobre temas que se están analizando desde hace mucho.
Due to the technical aspects that we have been analyzing, the bandoneon played by Greco sounds really strange to such an extent that some collectors thought that don Vicente had used an accordion or a concertina instead.	A raíz de los aspectos técnicos que venimos analizando, el bandoneón de Greco suena realmente extraño, al punto de que algunos coleccionistas manejaron la hipótesis de que en vez de tal instrumento, don Vicente había echado mano a un acordeón o una concertina.
Of course, and although we have been analyzing a lot of technical data and statistics for a year and a half, I hope that Parliament understands that the Commission is not there only to look at the figures but has a political notion of its own.	Por supuesto, aunque hayamos estado analizando gran cantidad de datos técnicos y estadísticos durante año y medio, espero que el Parlamento comprenda que la Comisión no está ahí solo para mirar las cifras sino que tiene una concepción política propia.
However, since premiums mostly depend on actions related to mitigation and planning, countries have been analyzing areas were legal frameworks should be strengthened to ensure that mitigation measures are in place, in this way reducing the costs of implementing these mechanisms.	Sin embargo, como las primas dependen de acciones relacionadas a la mitigación y planificación, los países han estado analizando áreas en donde los marcos legales deben ser fortalecidos para asegurar que las medidas de mitigación se establezcan, reduciendo el costo de la implementación de estos mecanismos.
I am sure that all compatriots anywhere, based on these realities that we have been analyzing here, will make greater efforts, because we have the equipment, we have the staff, we have all that is needed to advance quickly in this direction.	Estoy seguro de que todos los compatriotas, en todas partes, a partir de estas realidades que hemos estado analizando aquí, van a hacer un esfuerzo mayor, porque tenemos los equipamientos, tenemos el personal, lo tenemos todo para poder avanzar rápidamente en esta dirección.