have been advancing

Present perfect progressiveconjugation ofadvance.There are other translations for this conjugation.

advance

Since then, the companies involved have been advancing in the definition of these products, aimed at very specific tourist segments.	Las empresas implicadas llevan desde entonces avanzando en la definición de estos productos, orientados a segmentos de turistas muy específicos.
With the passing of the years you have been advancing the date.	Con el paso de los años habéis ido adelantando la fecha.
In the last 100 years, telescopes have been advancing at an unbelievable rate.	En los últimos 100 años, los telescopios han ido avanzando a un ritmo increíble.
We have been advancing in our research and development in the field of new energy.	Hemos ido avanzando en nuestro estudio y desarrollo en el campo de la energía nueva.
Astronomers using ESO facilities have been advancing astronomical studies for decades.	Durante décadas los astrónomos han desarrollado estudios astronómicos a través de las instalaciones de ESO.
The Kurds have been advancing in their own autonomy and feel united with the Zapatistas.	Los Kurdos han ido avanzando en la autonomía y se sienten hermanados con los zapatistas.
Through previous posts we have shown how the Jardines de Nivaria's refurbishment have been advancing thanks to our timelapses.	A través de publicaciones anteriores hemos mostrado cómo avanzaba la reforma de Jardines de Nivaria gracias a nuestros timelapses.
As we have been advancing in the logic of the complex thing, more and more we have entered a way without return.	A medida que hemos ido avanzando en la lógica de lo complejo, más y más hemos entrado en un camino sin retorno.
Technological advances, especially in mobile technology, have provided alternative solutions—and they have been advancing at a tremendous speed.	Los progresos tecnológicos, en particular en la tecnología móvil, han permitido encontrar soluciones alternativas, y los avances se han producido a una velocidad vertiginosa.
Human rights organisations like Amnesty International have been advancing social justice through social and economic rights, while others choose more confrontational approaches.	Algunas organizaciones de derechos humanos como Amnistía Internacional han promovido la justicia social a través de los derechos sociales y económicos, mientras que otras eligen enfoques más agresivos.
International human rights organisations have been advancing freedom of expression principles and have condemned those states that continue to ignore them.	Los organismos internacionales de derechos humanos han promovido permanentemente los principios que protegen la libertad de expresión y han sancionado a aquellos estados que persisten en desconocerlos.
Mexico, with strong participatory processes that are now being used, particularly on environmental issues, narrowly beats out two countries that have been advancing their democracies, from Stockholm to Seoul.	México, con fuertes procesos participativos utilizados particularmente en temas ambientales, supera por poco a dos países, Suecia y Corea del Sur, que han hecho avanzar sus democracias.
In the tripartite dialogue, the Democrats have been advancing in a slow and generally conflictive manner toward support of a political solution in the context of the Esquipulas accords.	En el diálogo tripartito, los demócratas han ido avanzando lenta y conflictivamente hacia las opción por una salida política y por el respeto a los acuerdos centroamericanos de Esquipulas II.
This center opened its doors in Benidorm, in 1987 and since then we have been advancing, counting at the present time with three centers, two in Benidorm and one in Alfaz of the Pí.	Este centro abrió sus puertas en Benidorm, en el año 1987 y desde entonces hemos ido avanzando, contando en la actualidad con tres centros, dos en Benidorm y uno en Alfaz del Pí.
It is noticeable that these new forms of security have been advancing at the same time as more traditional forms of social security have been deliberately eroded in the context of austerity.	Es de destacar que estas nuevas formas de seguridad han ido prosperando al tiempo que se han ido erosionando de forma deliberada, en el marco de la austeridad, formas más tradicionales de seguridad social.
In addition, some members have been advancing conversations in areas like investment facilitation, e-commerce and facilitating the participation of micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) in the global marketplace.	Además, algunos Miembros han estado haciendo avanzar conversaciones en esferas como la facilitación de las inversiones, el comercio electrónico y la facilitación de la participación de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (MIPYME) en el mercado mundial.
Mr President, with regard to the European Union's desired agreement with Morocco, some people have been advancing the equality argument, saying that we must conclude the agreement because the EU is concluding the same type of agreement with other Mediterranean coastal states.	Señor Presidente, en lo tocante al Acuerdo de la Unión Europea con Marruecos algunos utilizan como argumento el principio de igualdad: tenemos que concluirlo pues la UE ha concluido también acuerdos similares con otros Estados ribereños del Mediterráneo.