have been adapting

Present perfect progressiveconjugation ofadapt.There are other translations for this conjugation.

adapt

But I believe that we have been adapting perfectly to the needs.	Pero creo que nos hemos ido adaptando perfectamente a las necesidades.
But it is only suitable for those who have been adapting to the dim lighting (begonias, gloxinia, sentpolii).	Pero es solo apto para aquellos que se han ido adaptando a la iluminación tenue (begonias, gloxinia, sentpolii).
UNFPA Geographical Divisions have been adapting the global framework, presented in mid-2002, to create regional strategies.	Las divisiones geográficas del UNFPA han estado adoptando el marco global, presentado a mediados de 2002, para crear estrategias regionales.
They have been adapting their democratic systems, their economies and their legislation since 1989, which has required major efforts.	Llevan adaptando sus sistemas democráticos y económicos y sus legislaciones desde 1989, lo que ha exigido grandes esfuerzos.
Some hostels have been adapting to this new market demands and offer apartments as private accommodation with ensuite bathroom and kitchen.	Por ello, algunos hostels se han ido adaptando a esta nueva demanda del mercado y ofrecen apartamentos, es decir, alojamientos privado con baño y cocina.
Throughout all these years, we have been adapting and improving our program, to offer one of the best camp experiences you'll find.	A lo largo de todos estos años hemos ido adaptando y perfeccionando el programa, para lograr hoy en día una de las mejores experiencias de campamento que puedes encontrar.
Jungmeyer said that growersoutside of the U.S. southeast have been adapting to meet the demands of a free market that is driven by consumer choice.	Jungmeyer dijo que los productores fuera del sureste de Estados Unidos se han estado adaptando para satisfacer las demandas de un mercado libre impulsado por la elección del consumidor.
Over the last years we have been adapting our model of accommodation to the needs of all customers by creating rooms easily accessible to all people regardless of their abilities.	Durante los últimos años hemos ido adaptando nuestro modelo de alojamiento a las necesidades de todos los clientes creando habitaciones fácilmente accesibles a todas las personas independientemente de sus capacidades.
Andean farmers have been adapting to climate extremes, including heavy rains and droughts triggered by El Niño, for millennia, but changes have come faster in recent decades, Argumedo said.	Durante milenios, los agricultores andinos se han adaptado a condiciones climáticas extremas, incluyendo fuertes lluvias y sequías provocadas por el fenómeno El Niño, pero en décadas recientes los cambios se han acelerado, aseveró Argumedo.
The best model for high-quality food is the food spectrum of animals in the wild, because the animals' organisms have been adapting and evolving for generations.	El espectro del alimento de los animales en la naturaleza es el modelo para desarrollar un alimento de primera calidad, ya que su organismo se ha adaptado evolutivamente a él en el transcurso de incontables generaciones.
Throughout these years, we have been adapting this intuitive and value-oriented vocation for sustainability, by aligning ourselves with the requirements and standards that the principles of sustainability increasingly impose on modern companies.	A lo largo de estos años, hemos ido adaptando esta vocación intuitiva y valórica por la sostenibilidad, alineándonos con las exigencias y estándares que los principios de sustentabilidad le imponen cada vez más a las empresas modernas.
Since then, they have been adapting their sales channels to new technologies in web programming and to the company's strategic plan, bringing in thousands of visitors, and are aware of the growth of electronic commerce in different sectors, including the wine sector.	Desde entonces, han ido adaptando sus canales de venta a las nuevas tecnologías en programación web y a la línea estratégica de la compañía captando miles de visitantes y siendo conscientes del crecimiento del comercio electrónico en diferentes sectores, incluido el vino.