have been accompanying

Present perfect progressiveconjugation ofaccompany.There are other translations for this conjugation.

accompany

Thus, it is since then that [the Military] have been accompanying the police in the dimensions you have seen, very much engaged at the public security level.	Y desde ahí venimos nosotros acompañando a la Policía hasta las dimensiones que ustedes han visto que estamos participando, muy involucrados en el ámbito de la seguridad pública.
We have been accompanying homeless people for many years.	Hemos acompañado a personas sin hogar durante muchos años.
Caritas Ukraine have been accompanying those affected by the conflict, ever since the protests in 2013.	Caritas Ucrania ha estado acompañando a los afectados por el conflicto desde las manifestaciones de 2013.
You know this quite well, because, among other things, you have been accompanying us since then.	Usted lo sabe bien, entre otras cosas, porque nos ha acompañado desde entonces.
From December to the present, we have been accompanying the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights.	Desde diciembre hasta la fecha, mantenemos un proceso de acompañamiento internacional al Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas.
Drexler presented to his followers the songs from his latest work and the issues that have been accompanying him throughout his career.	Drexler presentará ante sus seguidores las canciones de su último trabajo y los temas que han venido acompañándole durante toda su carrera.
And the faces that moved me the most: a group of young Haitian men whom we have been accompanying through JRS, where I work.	Y los rostros que más me estremecieron: un grupo de jóvenes haitianos a los que habíamos acompañado por medio del SJR, donde trabajo.
Some friends and entities have been accompanying us from the very first hour, and have accompanied us especially in times of repression and incomprehension.	Algunas amistades y entidades nos vienen acompañando desde la primera hora y sobre todo nos han acompañado en las horas de la represión y de la incomprensión.
Journalists in the United States and other nations may not enter private property without the consent of the owner or resident, even if they have been accompanying police authorities responding to a situation.	Los periodistas en Estados Unidos y en otros países del mundo no pueden ingresar en propiedad privada sin el consentimiento del dueño o residente, inclusive si han estado acompañando a autoridades policiales en respuesta a la situación.
The Luis Carlos Pérez Collective (CCALCP) is composed of women human rights defenders who have been accompanying victims of human rights violations in Santander and the North of Santander for nine years.	La Corporación Colectivo de Abogados Luís Carlos Pérez está integrada por mujeres defensoras de derechos humanos que han estado acompañando a víctimas de violaciones a derechos humanos en Santander y Norte de Santander durante nueve años.
We have been accompanying the tasks accomplished by this little Group that has so much advanced in transmitting our thought for this humanity, attracting the attention of the Beasts that deceived, judge to dominate the Earth and all inhabitants.	Hemos estado acompañando las tareas realizadas por este pequeño Grupo que ha avanzado mucho en la transmisión de nuestro pensamiento hacia esta humanidad, atrayendo la atención de las Fieras que, equivocadamente, creen dominar la Tierra y sus habitantes.
From Lander, we have been accompanying the Ministry of Public Security of Mexico City, showing them our support on this very special day, when the simulator jointly developed within the framework of technological exchange between both parties generated great satisfaction among attendees.	Desde Lander hemos estado acompañando a la Secretaría de Seguridad Pública, mostrándoles nuestro apoyo en este día tan señalado, donde el simulador desarrollado conjuntamente dentro del marco de intercambio tecnológico entre ambos ha generado una gran satisfacción entre los asistentes.