have awarded

Present perfectconjugation ofaward.There are other translations for this conjugation.

award

Many decisions have awarded the aggrieved party lost profits.	Numerosos fallos concedieron a la parte agraviada el valor de esa ganancia.
Several decisions have awarded damages to reflect devaluation or the changes in the cost of living.	Varios fallos otorgaron indemnizaciones que reflejaban una devaluación o la evolución del costo de la vida.
The pack has been recognised through the Starpack Awards 2014, who have awarded their highest accolade, Gold.	El embalaje ha sido reconocido en los Starpack Awards 2014, donde se llevó el máximo galardón, el premio Gold.
Several decisions have awarded buyers who have taken over non-conforming goods the reasonable costs of repair as damages.	Varios fallos otorgaron a los compradores que habían aceptado mercaderías no conformes la indemnización de los gastos razonables de reparación por concepto de daños y perjuicios.
During the whole year, DIWA members have rigorously tested and checked digital imaging products and have awarded gold, silver and bronze medals to those that have attained the highest punctuation.	Durante todo el año, los miembros de DIWA han probado y revisado, de forma rigurosa, productos de imagen digital, galardonando aquellos con las mejores calificaciones con medallas de oro, plata y bronce.
Many decisions have recognized that responsibility for damages for breach survives avoidance, and have awarded damages to the avoiding party against the party whose breach triggered the avoidance.	Numerosos fallos reconocieron que la responsabilidad de indemnizar los daños y perjuicios resultantes del incumplimiento persiste después de la resolución, y otorgaron a la parte que la había declarado derecho a obtener indemnización de aquélla cuyo incumplimiento había provocado la resolución.
We have awarded the job to a local company.	Hemos contratado el trabajo a una empresa local.
Perhaps this attitude to what they have awarded discouragement.	Quizás sea esa actitud ante el desánimo lo que han premiado.
We have awarded this year's prize to Memorial.	Hemos concedido el premio de este año a Memorial.
The governments of South Asia have awarded numerous mobile licences.	Los gobiernos de Asia del Sur han concedido numerosas licencias de comunicaciones móviles.
Several international institutions have awarded ForestFinance projects.	Los proyectos de ForestFinance fueron premiados por varias instituciones internacionales.
The foundations have awarded numerous scholarships and made donations to charitable causes.	Las fundaciones han concedido numerosas becas escolares y han hecho donativos a causas caritativas.
Today, you have awarded a great prize to the most dangerous country in the world.	Hoy han otorgado un gran premio al país más peligroso del mundo.
The way in which companies have awarded subcontracts is indeed a problem.	La manera en que se ha realizado la subcontratación constituye efectivamente un problema.
Perhaps it would have awarded them a prize?	¿Quizás les hubiera dado un premio?
But we have awarded ourselves the decoration.	Pero la condecoración nos la hemos puesto nosotros.
This is not the first time that we have awarded this prize to people from Belarus.	No es la primera vez que concedemos este premio a personas de Belarús.
In short, you have awarded this prize to a bright future and to hope.	Lo han concedido, en suma, a un futuro prometedor y a la esperanza.
Digression I: They have awarded the Nobel Prize in Literature Alice Munro, and I'm glad.	DIGRESIÓN I: Han concedido el premio Nobel de literatura a Alice Munro, y me alegro.
FreeLotto.com is a fun, easy to play sweepstakes site. Since 1999, we have awarded $104,712,107 in cash and prizes.	Desde 1999, hemos otorgado US$104,712,107 en efectivo y en premios.