have assimilated

Present perfectconjugation ofassimilate.There are other translations for this conjugation.

assimilate

Those who have assimilated the program, the doctrine, the method and the tradition into their flesh and blood, as the guiding line of struggle, cling all the more firmly to the movement under the pressure of the crisis.	Aquellos que asimilaron el programa, la doctrina, el método y la tradición hasta su carne y su sangre, como la línea conductora de la lucha, se adhieren firmemente al movimiento bajo la presión de la crisis.
Mut would have assimilated Amunet, the feminine side of Amun.	Mut habría asimilado a Amonet, el lado femenino de Amón.
Thus, you will know to what extent you have assimilated this philosophy.	Así, sabrá hasta qué punto han asimilado esta filosofía.
How much of all this would he have assimilated?	¿Cuánto de todo esto hubiera asimilado él?
The descendants of those Italians, Jews, Irish and Germans have assimilated.	Los descendientes de esos Italianos, Judíos, Irlandeses, y Alemanes se han asimilado.
How many have assimilated this basic truth?	¿Cuántos han asimilado esta verdad básica?
They demonstrated in their actions that they have assimilated notions of care of wildlife.	Demostraron en sus acciones que han asimilado nociones del cuidado del mundo natural.
The author of the Book of Wisdom appears to have assimilated well the biblical message.	El autor del libro de la Sabiduría parece haber asimilado bien el mensaje bíblico.
The Borg have assimilated more than half the ship in a matter of hours.	Los borg han asimilado más de la mitad de la nave en unas horas.
It is life that proves if we have assimilated or not the word of the Lord.	Es la vida la que muestra si hemos asimilado o no la palabra del Señor.
They have given us their knowledge and thoughts and we have assimilated those into our overall plan.	Nos han dado sus conocimientos y pensamientos y nosotros los hemos asimilado en nuestro plan general.
Numerous NGOs and networks have assimilated these characteristics and applied them to changing international trade policy.	Numerosas ONG y redes han asimilado esas características y las han aplicado a cambiantes políticas comerciales internacionales.
When we have assimilated all these factors, we will be able to run a truly transformative promotional maneuver.	Cuando hayamos asimilado todos estos factores, estaremos en condiciones de ejecutar una maniobra promocional realmente transformadora.
As soon as he seems to have assimilated a new concept in marketing, it becomes obsolete.	Cuando parecía que se había asimilado un nuevo concepto de marketing, este ya está obsoleto.
The social engineers, in other words, destroyed the only America which could have assimilated the Mexicans.	Es decir que los ingenieros sociales destruyeron los únicos Estados Unidos que podrían haber asimilado a los mexicanos.
The higher beings make use of what the lower have assimilated into themselves from what they ate.	Los seres superiores hacen uso de lo que los inferiores han asimilado en sí mismos a partir de lo que comieron.
Beautiful is this Banner, like an invincible power if our eyes have assimilated its radiance, reflected in our heart.	Y si nuestros ojos han asimilado su esplendor, este hermoso Estandarte se reflejará en nuestro corazón como un poder invencible.
One of our properties is that we perceive each subsequent, deeper layer of information only when we have assimilated the previous ones.	Una de nuestras características, es que percibimos subsecuentemente una capa de información más profunda solo cuando hemos asimilado las anteriores.
Even if you do not feel you have assimilated all the material it is preferable to keep moving rather than become stuck on a particular landscape.	Aunque sienta que no haya asimilado todo el material, es preferible mantenerse en movimiento a quedarse bloqueado en un determinado paisaje.
In both films Wright and co. reconceptualise everything they have assimilated from modern media and put it in the context of humdrum British life.	En ellas, Wright y sus amigos reconceptualizan todo que han asimilado de los medios modernos y lo colocan en el contexto de la vida cotidiana inglesa.