annoy
30K Starfighter You must have annoyed somebody since it seems like a whole galaxy is after you. | 30k Starfighter Usted debe tener a alguien molesto, ya que parece ser una galaxia entera está detrás de ti. |
Firefox is not simply being used less, but has had other problems that have annoyed users and developers, and the sort sorts of personnel changes that often signal trouble. | Firefox no es simplemente que se utilizan con menos, pero ha tenido otros problemas que tienen los usuarios molestos y desarrolladores, y los tipos de ordenación de los cambios de personal que a menudo señalan problemas. |
I'm sorry if my precautions have annoyed you. | Lo siento si mis precauciones les han molestado. |
I seem to have annoyed you gentlemen in some way. | Caballeros, parece ser que de algún modo los he molestado. |
It is one of the top investment mobile applications that I have annoyed. | Es uno de los mejores aplicaciones móviles de inversión que he molestado. |
That would have annoyed the astronaut if he had been able to see it. | Esto habría enojado al astronauta, si hubiese podido verlo. |
Tomorrow I will apologize to my friends whom I have annoyed so much. | Mañana voy a pedir disculpas a mis amigos que tanto he perjudicado. |
Terrible, I think they have annoyed her by changing the tubs x plates! | Pésima, creo q la han fastidiado cambiando las bañeras x platos! |
You have annoyed me for the last time. | ¡Me has irritado por última vez! |
In the future life the mysteries that here have annoyed and disappointed us will be made plain. | En la vida futura, se aclararán los misterios que aquí nos han preocupado y chasqueado. |
I'm very sorry if the tablecloth stains have annoyed you, but we are in the country and we have no guests. | Lo siento mucho si las manchas del mantel te han molestado,... pero estamos en el campo y no tenemos invitados. |
They have annoyed federal officials who have the ultimate authority to set the parameters of what Puerto Rico can and cannot do in its approaches to foreign governments. | Ha molestado a las autoridades federales que tienen la autoridad final para establecer los parámetros de lo que Puerto Rico puede y no puede hacer en sus contactos con los gobiernos extranjeros. |
The accusations have annoyed the officer corps, which fears the future Truth Commission, no matter how weak, to be installed within a year. | Las acusaciones tienen molesto a un sector de la oficialidad, que teme a la futura Comisión de la Verdad, que operará dentro de un año, por débil que ésta sea. |
If these criticisms have annoyed some people, I am very sorry. But I will not cease to defend my point of view in order to avoid treading on a few toes. | Si estas críticas han molestado a algunas personas, lo siento mucho, pero no voy a dejar de defender mi punto de vista, para evitar ofender a unos pocos. |
Mr President, Commissioner, the rapporteurs on the television directive deserve acknowledgement for their good work, although the long drawn-out procedural stages have annoyed many Members. | . Señor Presidente, señor Comisario, los ponentes sobre la Directiva relativa a la televisión merecen reconocimiento por su excelente trabajo, a pesar de que las prolongadas fases de su examen han exasperado a muchos. |
As most of the times he asked me for hair and nails were just after I happened to have done something that might have annoyed him, I could only hand those things over meekly. | Ya que la mayoría de las veces me pregunta por mi cabello y uñas justo después de haber hecho algo que podría enojarlo, solo podía dar los objetos mansamente. |
Instead of focusing on things that perhaps might have annoyed us in Christianity and that we might have been critical about in the past, focus on the positive things, because there are positive things. | En lugar de enfocarnos en los aspectos que probablemente antes nos molestaban del cristianismo y hacia los que fuimos críticos en el pasado, concentrémonos en los aspectos positivos, porque sí los tiene. |
Consequently, from 1990 to 1994, the Commission carried out no veterinary checks whatsoever on the United Kingdom's measures to combat BSE, for the sole reason that it would have annoyed the authorities of that country. | Por ello, la Comisión no realizó ningún control veterinario entre 1990 y 1994 sobre las medidas tomadas en el Reino Unido para luchar contra la epizootia de la EEB con la única excusa de que ello molestaría a las autoridades de ese país. |
At times this may have annoyed certain national governments, but there is no doubt that it has represented a great step forward for the Union, and it has been put on an official footing for the first time in the new principles of the Constitutional Treaty. | En ocasiones puede que eso haya molestado a algunos Gobiernos nacionales, pero sin duda representa un gran avance para la Unión, que por primera vez ha sentado una base oficial con los nuevos principios del Tratado Constitucional. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of annoy in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.