Meanwhile, in recent weeks, North Korea's missile launch preparations have alarmed the world. | Entre tanto, los preparativos para el lanzamiento de misiles que Corea del Norte lleva realizando durante las últimas semanas han creado una alarma mundial. |
The decline in business activity with the attendant lay-offs and the disappearance of the concessions won from the capitalists in the recent struggles, have alarmed the entire trade union movement. | La caída de la actividad económica con los recurrentes despidos y la pérdida de las concesiones ganadas a los capitalistas en las recientes huelgas, alarmaron a todo el movimiento sindical. |
It was not the serpent speaking that should have alarmed them. | No fue la serpiente hablando que debe haberles alarmado. |
These trends have alarmed NGOs, rural organisations and international institutions. | Estas tendencias han alarmado a las ONG, las organizaciones rurales y las instituciones internacionales. |
Such a letter would have alarmed any business. | La carta habría alarmado cualquier negocio. |
I didn't say anything that should have alarmed her, Collie. | No dije nada que haya podido alarmarla. |
I'm sorry if I have alarmed you, and I understand if you wish me to return. | Siento haberlos inquietado, y lo comprendo si desean que regrese. |
I'm sorry if I have alarmed you, and I understand if you wish me to return. | Siento haberles inquietado, y lo comprendo si desean que regrese. |
He was even farther away than Benika, however, so there was no reason that he should have alarmed the creatures. | Estaba más lejos incluso que Benika, por lo que no había razón por la que hubiese podido alarmar a los animales. |
But its scale must have alarmed the regime; in the following days, security forces began a campaign of early morning raids and arrests. | Pero su escala debe haber alarmado al régimen; en los siguientes días, las fuerzas de seguridad comenzaron una campaña de batidas y arrestos por las mañanas. |
In recent years, repeated attacks resulting in deaths and injuries in countries previously considered safe, have alarmed the international community. | En los últimos años los continuos ataques con víctimas mortales y heridos en los países anteriormente considerados seguros han puesto en alerta a la Comunidad Internacional. |
While the recent fires in the Mission have alarmed many, Darmanin presented statistics showing how fires in the city have decreased annually since 2004. | Mientras que los recientes incendios en la Misión han alarmado a muchos, Darmanin presentó estadísticas que muestran cómo los incendios en la ciudad han disminuido desde 2004. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of alarm in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.