Panda - broadcasting since October 2007. Have aired 7 runs up to November 2008. | Panda - en emisión desde octubre de 2007. Emitieron 7 pases hasta noviembre de 2008. |
And who could have aired his soul there! | ¡Y quién habría podido airear allí su alma! |
Well, you have aired it in this meeting. | Bueno, ya está hecho. |
His films have aired on television in Canada and abroad and were featured in a number of festivals. | Sus películas se han transmitido por televisión en Canadá y en el extranjero, y fueron exhibidas en numerosos festivales. |
Villagers in the regions that practice FGM have aired out their views on how to eradicate it. | Los habitantes de las regiones donde se practica la mutilación genital femenina han expresado sus opiniones sobre el modo de erradicarla. |
More than 500 television stations in over 100 countries have aired these PSAs. | Más de 500 estaciones de televisión en unos 100 países han transmitido los anuncios de servicio público de La Verdad Sobre las Drogas. |
According to Fox, by the time the animated comedy's 32nd season concludes, The Simpsons will have aired 713 episodes. | De acuerdo a Fox, para el momento en que la temporada 32 concluya, el show habrá transmitido 713 episodios. |
The media have aired many cases of professional irresponsibility and the Minister of Health has taken a firm hand with those to blame. | Los medios de comunicación social han aireado abiertamente muchos casos de irresponsabilidad profesional y el Ministerio de Salud ha ejercido mano dura con los culpables. |
Most shows are available to watch after they have aired on TV but there is also some content available live. | La mayoría de los programas están disponibles para ver después de que se hayan transmitido al aire en la televisión, pero también hay algún contenido disponible en vivo. |
Called Canal Caribe, it is an attempt to stand out from the stiffly presented, heavily scripted newscasts that have aired on state TV for decades. | Llamado Canal Caribe, es un intento de destacarse de los noticiarios rigurosamente presentados y con guion que han sido transmitidos por televisión estatal durante décadas. |
The video, which only shows the back of the two bodies lying on the ground, is authentic and was validated by many of the media that have aired it. | El video, que solo muestra dos cuerpos que yacen bocabajo, es auténtico y fue validado por los distintos medios que lo divulgaron. |
Genie lets you watch select shows that have aired in the last 72 hours and restart live TV, so even if you're running late you'll never miss a scene. | Genie te permite mirar algunos programas que han estado al aire en las últimas 72 horas y reiniciar la TV en vivo, por lo que, si llegas tarde, no te perderás una escena. |
Produced in partnership with the national public broadcaster, Radio Nepal, these have aired on a wide range of Nepal's diverse radio networks that reach all parts of the country. | Producidos en asociación con la emisora pública nacional, Radio Nepal, los anuncios han sido transmitidos por una amplia gama de las diversas emisoras de radio de Nepal cuyas señales llegan a todo el país. |
She rose to fame after starring in various telenovelas that have been translated in several languages and have aired in more than 180 countries with a viewership of more than two billion people worldwide. | Ella saltó a la fama tras protagonizar varias telenovelas que han sido traducidas en varios idiomas y transmitidas en más de 180 países con una audiencia de más de dos mil millones de personas en todo el mundo. |
Since April 2003, 10 new official television partners have joined in the dissemination of United Nations Television and have aired about 50 hours of United Nations programming to some 2 billion viewers. | Desde abril de 2003, otras 10 televisiones oficiales asociadas han colaborado con la televisión de las Naciones Unidas y han emitido alrededor de 50 horas de programas sobre las Naciones Unidas, que vieron unos 2.000 millones de espectadores. |
She rose to fame after starring in various telenovelas that have been translated in several languages and have aired in more than 180 countries with a viewership of more than two billion people worldwide. | Saltó a la fama después de protagonizar varias telenovelas que han sido traducidas a diversos idiomas y se han emitido en más de 180 países con una audiencia de más de dos mil millones de personas en todo el mundo. |
Many of the injustices of which indigenous peoples are the victims and most of the grievances which they have aired over the years at the national and international levels are not sufficiently well addressed by recourse to constitutionally established ordinary courts. | Muchas de las injusticias de las que los pueblos indígenas son víctima y la mayor parte de sus reivindicaciones a lo largo de los años en los planos nacional e internacional no están suficientemente bien atendidas por el recurso a los tribunales ordinarios establecidos constitucionalmente. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of air in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.