have aggregated

Present perfectconjugation ofaggregate.There are other translations for this conjugation.

aggregate

Ms. Gaspard said, in regard to education, that in the next report the Committee would like to have aggregated statistics for the nation as a whole and comparable data across communities.	La Sra. Gaspard dice, con respecto a la enseñanza, que en el próximo informe el Comité desearía recibir estadísticas agregadas respecto del conjunto de la nación y datos comparables referentes a las comunidades.
The BRICS have aggregated in 2009-10 on an objective of global governance reform, aiming for multipolarity.	El BRICS se formó en 2009-2010 con un objetivo de reforma de la gobernanza global, hacia la multipolaridad.
For the year 2003 we only have aggregated data concerning the employment of women, juveniles and persons with decreased working capacity.	Para 2003 se han agregado solo datos relativos al empleo de mujeres, delincuentes juveniles y personas que tienen mermada su capacidad laboral.
We also expose the reporting schema to enable the creation of custom reports.Users can now have aggregated reports from various Data Protection Manager servers that are managed in Operations Manager.	También se expone el esquema de informes para permitir la creación de informes personalizados.Los usuarios ahora han agregado informes desde distintos servidores de Data Protection Manager que se administran en Operations Manager.
Reproductive aggregations have changed considerably over time and space; the number of individuals has diminished over the years, as well as the places where they have aggregated.	Las agregaciones reproductivas de peces han cambiado tanto en el tiempo como en el espacio; el número de individuos ha disminuido al paso de los años, así como las ubicaciones donde solían agregarse.
In some of the analyses, we have aggregated 13 of the 15 types of gambling into 4 empirically-derived categories: 1) charity/bingo, 2) games/sports, 3) casino/track and 4) lottery/ keno.	En algunos de los análisis, hemos agregado 13 de los 15 tipos de juego en 4 categorías empi'rico-derivadas: 1) charity/bingo, 2) games/sports, 3) casino y 4) keno de la lotería.
Member States shall ensure that investment firms which have aggregated transactions for own account with one or more client orders do not allocate the related trades in a way that is detrimental to a client.	Los Estados miembros velarán por que las empresas de inversión que hayan acumulado una operación por cuenta propia con una o más órdenes de clientes no atribuyan las operaciones relacionadas de una manera que resulte perjudicial para un cliente.
We may provide these partners with information about the reach and effectiveness of their advertising without providing information that personally identifies you, or if we have aggregated the information so that it does not personally identify you.	Podemos proporcionar a estos socios información acerca del alcance y la eficacia de su publicidad sin incluir información que te identifique, o podemos combinar la información relativa a ti con otra de tal forma que no se te pueda identificar.
Member States shall ensure that management companies which have aggregated transactions for own account with one or more UCITS or other clients’ orders do not allocate the related trades in a way that is detrimental to the UCITS or another client.	Los Estados miembros velarán por que las sociedades de gestión que hayan agrupado operaciones por cuenta propia con una o varias órdenes de OICVM o de otros clientes se abstengan de asignar las operaciones correspondientes de una forma que resulte perjudicial para esos organismos o clientes.