We have accommodated this by scheduling a referendum to occur within the next 21 months. | Nos acomodamos a esto programando un referéndum que tendrá lugar entro de los próximos 21 meses. |
Goitered gazelles, jerboas, wolves, foxes, bats, steppe eagles, venomous snakes, large monitors, lizards and tortoises - all they have accommodated to the conditions in which no other creature can survive. | Las gacelas (jeyran) y jerbos, lobos y zorros, murciélagos y águilas esteparias, serpientes venenosas y enormes lagartos, lagartijas y tortugas - todos ellos se adaptan a la vida allí donde nadie más puede sobrevivir. |
Mr McMillan-Scott, up until now we have accommodated the speakers. | Señor McMillan-Scott, hasta ahora hemos complacido a los informadores. |
We have accommodated all the People's Party's demands. | Hemos acomodado todas las peticiones del Partido del Pueblo. |
It is also the only islet to have accommodated a small farm. | Ha sido también el único islote que ha acogido una pequeña explotación agraria. |
In contrast, our reformist political opponents have accommodated and deepened such illusions. | En cambio, nuestros oponentes políticos reformistas se han acomodado a esas ilusiones y las han profundizado. |
A number of designs were proposed that would have accommodated the needs of persons with disabilities. | Varios de los diseños propuestos se acomodaban a las necesidades de las personas con discapacidades. |
We have accommodated diabetics, raw-foodists, individuals with food allergies, and many other types of special diets. | Hemos hospedado diabéticos, personas que comen comida cruda, personas con alergias, y muchos otros tipos de dietas especiales. |
A return to that language would have accommodated the concerns we have on this year's draft resolution. | Regresar a ese texto hubiera solucionado las preocupaciones que tenemos respecto del proyecto de resolución de este año. |
On 16 September 2003, the Indonesian parliament has adopted the amendments which have accommodated the above inputs. | El 16 de septiembre de 2003, el Parlamento indonesio aprobó las enmiendas que tuvieron en cuenta los aportes mencionados. |
At 0:45, the first boat carrying 28 passengers leaves the Titanic. It could have accommodated 65. | A las 0 h 45, el primer bote salvavidas dejó el barco llevando 28 pasajeros aunque podía albergar 65. |
Therefore we have accommodated the rescues parachute under the seat, as we consider this the bestplace. | Es por ello que hemos acomodado el paracaídas de emergencia bajo el asiento, pues consideramos esta posición como la mejor posible. |
In according to trimester of this year ships of the fleet of the group they have accommodated almost 1,3 million passengers (+9.3%). | En el segundo trimestre de este año los barcos de la flota del grupo recibieron casi 1.3 millones de pasajeros (+9,3%). |
In recent years tournament directors and venues have accommodated this request by making the structures for tournaments slower and deeper. | En los últimos años los directores del torneo y lugares han acomodado esta petición al hacer las estructuras de los torneos más lento y más profundo. |
Today, these Coast elites have accommodated themselves and reinforce the centralist manner in which the Nicaraguan State has always acted on the Coast. | Hoy, las élites costeñas se han acomodado y refuerzan el centralismo con que el Estado nicaragüense ha actuado siempre en la Costa. |
A clean hotel, a trailer park, and a camping area have accommodated young and old here for many a good time. | Un hotel limpio, un parque para aparcar remolques, y un área para acampar han acomodado a jóvenes y adultos aquí brindándoles diversión. |
In the 20 years since, they have accommodated themselves to administering capitalist austerity in the power-sharing executive. | En los 20 años transcurridos desde entonces, ambos dirigentes se han acomodado en el Gobiernos de unidad nacional con los protestantes pasando a administrar la austeridad capitalista. |
They have accommodated you with a material experience and manifestation of materialism and you have tasted darkness, doubts, fears and uncertainties. | Les han acomodado a ustedes con una experiencia material y la manifestación del materialismo y ustedes han probado la oscuridad, las dudas, los miedos y las incertidumbres. |
While there are not disabled facilities, as such, the rooms and private baths are very spacious and have accommodated guests in wheelchairs comfortably. | Si bien no hay instalaciones para discapacitados, como tales, las habitaciones y los baños privados son muy espaciosos y han acomodado a los huéspedes en sillas de ruedas cómodamente. |
We are proud to have accommodated youngsters who have previously been unable to participate in residential trips due to the severity of their food allergies. | Estamos orgullosos de acoger a jóvenes que nunca antes han podido participar en este tipo de viajes debido a la gravedad de sus alergias alimenticias. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of accommodate in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.