have a nice weekend

que tengas un buen fin de semana

You guys said you wanted to have a nice weekend.	Dijeron que querían pasar un buen fin de semana...
Fine, you have a nice weekend too, Doctor.	Sí, que tenga también un buen fin de semana, doctor.
Did you boys have a nice weekend?	¿Lo muchachos tuvieron un buen fin de semana?
For those of you who did well, have a nice weekend.	Para los que tuvieron buena nota, buen fin de semana.
You and I could still go and have a nice weekend.	Tú y yo todavía podríamos ir y pasar un lindo fin de semana.
I just wanted to say have a nice weekend.	Solo quería decirte que he pasado una buena semana.
No. We can still have a nice weekend.	Aún podemos tener un buen fin de semana.
Oh, uh, you have a nice weekend too.	Que usted también tenga un buen fin de semana.
Did you have a nice weekend?	¿Has tenido un buen fin de semana?
You have a nice weekend now.	Que tenga un buen fin de semana.
So, did you have a nice weekend?	¿Ha tenido un buen fin de semana?
Did you have a nice weekend?	¿Tuviste un buen fin de semana?
You have a nice weekend.	Que tenga un buen fin de semana.
They have a nice weekend menu.	Tienen un menú de buen fin de semana.
Did you have a nice weekend?	¿Tuvieron un buen fin de semana?
You have a nice weekend yourself.	Que pases un buen fin de semana.
You guys have a nice weekend?	¿Han pasado un buen fin de semana?
Thank you, darling, have a nice weekend.	Gracias, que tengas buen fin de semana.
Okay, well, have a nice weekend.	Ok, Que tengas un buen fin de semana.
And have a nice weekend.	Que tengan un lindo fin de semana.