have a nice night

que tengas una buena noche

I've never heard that before, but have a nice night.	Nunca he oído eso antes, pero que tengas una buena noche.
But you and your girlfriend have a nice night.	Pero tú y tus novias que tengan una buena noche.
So thank you for the sugar and have a nice night.	Así que gracias por el azúcar, y tengan una buena noche.
Thank you very much and have a nice night.	Muchas gracias y que tengan una noche agradable.
Did you guys have a nice night and morning?	¿Habéis pasado una buena noche y una buena mañana?
Now, please, could we just have a nice night?	Por favor, ¿podemos pasar una velada agradable?
You have a nice night now.	Que tenga una buena noche ahora.
Yeah, you have a nice night.	Sí, que pase una buena noche.
I want to have a nice night.	Quiero tener una linda noche.
Can we just have a nice night tonight?	¿Podemos tener una agradable noche?
So, uh, have a nice night, okay?	Así que, ten una buena noche, ¿vale?
Well, have a nice night.	Bueno, que tengas una buena noche.
Anyway, have a nice night. Yeah.	De todos modos, tienen una buena noche.
You have a nice night, too, now.	Que tenga una buena noche usted también.
You have a nice night.	Que tengas una linda noche.
Well, have a nice night, bad man.	Que pases una buena noche, mala persona.
You have a nice night, too.	Que tengas buena noche también.
You have a nice night.	Que tenga una buena noche.
Let's just go have a nice night.	Solo pasemos una noche agradable.
You guys have a nice night.	Que pasen una buena noche.