have a great trip

I wanted you to have a great trip.	Quería que Uds. se divirtieran.
I wanted you to have a great trip.	Todos lo dicen y es verdad. Quería que Uds. se divirtieran.
And, Jay, have a great trip to San Francisco.	Y, Jay, ten un gran viaje a San Francisco.
And, Jay, have a great trip to San Francisco.	Y Jay, que tengas un feliz viaje a San Francisco.
And, Jay, have a great trip to San Francisco.	Y Jay, que tengas un feliz viaje a San Francisco.
You're going to have a great trip ahead of you.	Va a tener un gran viaje por delante.
Well, hey, uh, you guys have a great trip.	Bueno, eh, eh, ustedes tienen un gran viaje.
You, my friend, you have a great trip.	Usted, mi amigo, usted tiene un gran viaje.
Tell the president to have a great trip.	Dile al presidente que tenga buen viaje.
Visit Turkey, we assure you will have a great trip to remember.	Anímate a visitar Turquía, te aseguramos un viaje para recordar.
And may you and your little explorer have a great trip:-)	Y buen viaje a vosotros y a vuestro pequeño explorador:-)
You're going to have a great trip.	Vas a tener un viaje genial.
I'm sure we're gonna have a great trip!	Estoy seguro de que vamos a tener un gran viaje!
No, have a great trip.	No, tengo un gran viaje.
Hey, have a great trip.	Hey, ten un gran viaje.
I'm sure we would have a great trip!	Estoy seguro de que habría un gran viaje!
Now you just have a great trip.	Tú ten un gran viaje.
Hope you still have a great trip!	Espero que todavía tienen un gran viaje!
We're gonna have a great trip.	Va a ser un viaje excelente.
Well, have a great trip.	Pues ten un buen viaje.