hate mail

So you're saying this is all hate mail?
Entonces, ¿está diciendo que todo esto es correo amenazante?
We got hate mail on a daily basis.
Recibimos cartas de odio a diario.
So, how about the hate mail?
¿Qué hay de las cartas?
I mean, not all of them, and not the ones who send me hate mail, but you would be surprised.
Quiero decir, no todos ellos, y no los que me envían correos llenos de odio, pero se sorprenderían.
After enduring years of hate mail, it finally dawned on me that these folks don't have a problem with Rapture Ready.
Después de soportar años de correos de odio, finalmente caí en cuenta que estas personas no tienen un problema con Rapture Ready.
Left-wing bioconservatives, religious bioconservatives, Animal rights activists— Ellen's lab received hate mail from all of them.
Bioconservacionistas de izquierdas, bioconservacionistas religiosos, activistas por los derechos de los animales... El laboratorio de Ellen ha recibido cartas de odio de todos ellos.
Of course agreeing with Roy will get me a ton of hate mail, but hey, I'm a big boy.
Por supuesto, de acuerdo con Roy me van a llegar un montón de cartas de odio, pero que importa, ya soy un niño grande.
Well, I could do this all day, 'cause if I'm not getting hate mail from the daughters of Kansas, then it's a vacation.
Bueno, podemos hacer esto todo el día. porque si no estoy recibiendo cartas de odio de las hijas de Kansas, entonces es un receso.
An average of, like, 5.6 times per day I have to stop myself from responding to all of my hate mail with a flurry of vile profanities.
Un promedio de 5,6 veces al día tengo que parar de responder a todos mis mails llenos de viles insultos.
Wouldn't you rather play with the children than read hate mail?
¿no seria mejor jugar con los niños que leer eso?
I don't know if I'd call it all hate mail.
Yo no sé si podría llamarse a todas correo amenazante.
Direct all love/hate mail to youtuber Bart Baker.
Dirigir todo el amor/odio de correo para usuarios de youtube Bart Baker.
I don't know if I'd call it all hate mail.
No sé si podría llamarse a todas cartas de odio.
We must get used to receiving hate mail.
Tenemos que acostumbrarnos a recibir correo de odio.
Look, what I found in my hate mail.
Mira lo que he encontrado en mis cartas de amenaza.
There's only half a dozen pieces of hate mail.
Solamente hay media docena de correos de odio.
There's only half a dozen pieces of hate mail.
Solo hay media docena de de correos de odio.
There were stories that had brought hate mail and threats, too.
Hubo historias que me valieron cartas llenas de odio y amenazas, también.
Some journalism colleagues considered hate mail a badge of honor.
Algunos colegas periodistas consideraban los mensajes de odio como una medalla de honor.
I know you're used to getting hate mail, but I'm not.
Tú estás acostumbrado a recibir cartas de odio, pero yo no.
Other Dictionaries
Explore the meaning of hate mail in our family of products.
Word of the Day
clam