hat trick

That's like the hat trick of misery right there.	Eso es como el cúlmen de la miseria por allí.
He scored hat trick in the game Chelsea–Swansea.	Él anotó tripleta en el partido Chelsea – Swansea.
Round 4. He scored hat trick in the game Chelsea–Swansea.	Ronda 4 Él anotó tripleta en el partido Chelsea – Swansea.
What are you you going for a hat trick?	¿Quieres ir a por un triplete?
You need a hat trick for a win.	Necesitas un triplete para ganar.
Sounds like a hat trick to me.	Esto es un misterio para mí.
Gentlemen, he's on a hat trick.	Caballeros, es una broma.
We have no hat trick.	No tenemos un haz bajo la manga.
In 2017, Porsche won the 24h of Le Mans for the third consecutive time with the 919 Hybrid–making its hat trick complete.	Por 3.a vez consecutiva, en 2017, Porsche ganó la carrera de 24 horas de Le Mans con el 919 Hybrid, completando así el triplete.
Primark scooped a hat trick of awards for its Sustainable Cotton Programme at the Hermes Retail Week Supply Chain Awards, which took place in London on 28th September.	Primark consiguió una goleada de galardones por su programa de algodón sostenible en los premios Hermes Retail Week Supply Chain Awards cuya ceremonia se celebró en Londres el 28 de septiembre.
By virtue of the results obtained during the entire event, he won the overall ranking of the 2018 Senna Trophy, Alex Irlando with an amazing super hat trick, winning the maximum score available.	En virtud de los resultados obtenidos durante todo el evento, ganó el ranking general del Senna Trophy 2018, Alex Irlando, con un asombroso truco de sombrero, ganando el puntaje máximo disponible.
The opening game saw Russia roll over Saudi Arabia 5-0 in Group A, while in Group B Portugal and Spain produced a classic, ending in a deserved 3-3 draw with Ronaldo netting a hat trick for the Portuguese.	En el primer partido, Rusia derrotó por 5-0 a Arabia Saudí en el Grupo A, mientras que en el Grupo B, Portugal y España produjeron un clásico, que terminó en un merecido empate a 3-3 con un triplete de Ronaldo para los portugueses.
How was the game? - Good! Alan's hat trick helped us win the game.	¿Qué tal estuvo el partido? - ¡Bien! El triplete de Alan nos ayudó a ganar.
One more thing and it's a hat trick.	Una cosa más y es un hat trick.
Yes, I have not been able to pull off that hat trick yet.	Sí, no he sido capaz de lograr que 'hat trick' todavía.
Both my sisters won their years, and I plan to complete the Haversham hat trick.	Mis hermanas ganaron en sus años, y planeo completar la tripleta Haversham.
You want to be my hat trick tonight, Peter?	-¿Quieres ser mi punto, Peter?
That's a hat trick.	Es el truco del sombrero.
There's a hat trick.	Hay un juego de sombreros.
And a hat trick would be?	Y como sería un truco con el sombrero?