hasta tarde

until late

Trabajamos hasta tarde todos los días y su nariz sangró.	We worked late every day and his nose bled.
Brian estaba trabajando hasta tarde, y me quedé con Kelly.	Brian was working late, so I stayed with Kelly.
Anders está trabajando hasta tarde, y me sigue llamando.	Anders is working late, and he keeps on calling me.
Varias veces, cuando he trabajado hasta tarde en la tienda.	Several times when I've worked late at the store.
Cuando tengo que trabajar hasta tarde y levantarme temprano.	When I have to work late and be up early.
Eso continuó por varias horas hasta tarde en la noche.	It went on for several hours, late into the night.
Hay una señora que te deja hasta tarde algunas veces.	There is a lady that leaves you late sometimes.
Yo no trabajo hasta tarde porque necesitamos el dinero.	I don't work late because we need the money.
Pero no lo encontrarás trabajando hasta tarde todas las noches.	But you won't find him working late every night.
Y entonces, una noche, papi tenía que trabajar hasta tarde.	And then one night, Daddy had to work late.
Bueno, Robert dijo que iba a trabajar hasta tarde.	Well, Robert said that he was going to be working late.
Brian estuvo trabajando hasta tarde, así que me quedé con Kelly.	Brian was working late, so I stayed with Kelly.
Cuando tienes que trabajar hasta tarde, te traigo la cena.	When you have to work late, I bring you dinner.
Quiere que trabaje hasta tarde, cada noche por el mismo dinero.	He wants me to work late, every night for the same money.
Cuando trabajaba hasta tarde, tenía una habitación en rehabilitación.	When he worked late, he had a room at the rehab.
¿Por qué Ben no podía entender que debía trabajar hasta tarde?	Why couldn't Ben understand that i had to work late?
Supongo que significa que vas a trabajar hasta tarde, ¿eh?	Guess that means you're gonna be working late, huh?
Un buen desayuno cada mañana que está abierto hasta tarde.	Nice breakfast each morning that is open late.
Puedo incluso quedarme hasta tarde y trabajar contigo si quieres.	I can even stay late and work with you if you want.
Estaba trabajando hasta tarde, uno de mis empleados y yo.	I was working late, me and one of my clerks.