hasta que un día

Translator
Examples

Esto continuó durante muchos años, hasta que un día nos separamos.	This continued for many years, until one day we broke-up.
Todo parecía ir bien, hasta que un día en particular.	Everything seemed to be going well, until one particular day.
Siempre ahí para apoyarte, hasta que un día no lo está.	Always there to support you, until one day he's not.
Siempre está allí para apoyarte, hasta que un día no está.	Always there to support you, until one day he's not.
Todo estaba yendo genial hasta que un día en el elevador...	Everything was going great, until one day, in the elevator
Todo era perfecto hasta que un día el gran volcán despertó.	Everything was perfect until one day when the great volcano woke up.
Continuóasí hasta que un día ella le apretó la piel.	It continued like this until one day she squeezed the skin.
De todos modos, hasta que un día conocí a Cody.	Anyway, then one day I met Cody.
Sí, hasta que un día recibí una llamada, y me dijiste:	Yeah, then one day I got a call, and he said...
Siguió así hasta que un día tuve suficiente.	It went on like that until one day I had enough.
Yo lo quería, hasta que un día me dijo:	I loved him, until one day I said:
Todo estaba bien, hasta que un día cambió de opinión.	Everything was great, until the day that he had a change of heart.
Iba, venía, hasta que un día no vino más.	He came and went. Until one day he didn't come anymore.
Simplemente escuchan hasta que un día empiezan a hablar.	They simply listen and then begin to speak.
Después fueron cada vez menos hasta que un día, dejé de recibirlas.	Then they got fewer and fewer until one day, they just stopped.
Trabajó para mi mamá, hasta que un día dejo de presentarse a trabajar.	He worked for my mom until one day he just stopped showing up to work.
Estaba a punto de darme por vencido, hasta que un día encontré esto.	I was about to give up, until one day, I found this.
Todo estaba yendo perfectamente, hasta que un día dijo que quería discutir nuestra relación.	Everything was working perfectly, until one day he said he wanted to discuss our relationship.
Continuará expandiéndose hasta que un día el mundo entero sea consciente de Krishna.	It will continue expanding and expanding until one day the entire world is Krishna conscious.
Me molestaron por años hasta que un día decidí que era suficiente.	I was bullied for years, till one day I decided I had enough.