hasta que te encontré

Popularity

500+ learners.

Simplemente era un pintor hasta que te encontré.	I was merely a painter until I met you.
No tenía ninguna familia... hasta que te encontré.	I don't have any family left. But I met you here.
No tuve muchas aventuras hasta que te encontré.	I didn't have much in the way of adventures until I met you.
Te busqué hasta que te encontré.	I looked for you and I found you.
Podré repetir lo de san Agustín: mi corazón estaba inquieto hasta que te encontré y te seguí.	Like St. Augustine, I can also say: my heart was restless until I found and followed you.
Para serte sincero, nunca lo había pensado hasta que te encontré esta noche.	Well, to tell you the truth, I never really gave it much thought until I just happened to run into you tonight.
Yo quería ser algo más que amigos contigo Hasta que te encontré.	I've wanted to be more than friends with you since I met you.
Hasta que te encontré.	Until I found you.
Hasta que te encontré.	Until I met you.
Hasta que te encontré.	Not until I found you.
Hasta que te encontré uno bueno, que acabo de hacer...	Until I found you a good one, which I just did...