hasta más tarde

until later

Bares abiertos hasta más tarde y bebidas se sirven generalmente con las comidas.	Bars open later and beverages are usually served with food.
Puedo quedarme hasta más tarde, si me necesitas.	I can stay late if you need me to.
A veces, me quedo hasta más tarde si estoy trabajando en algo.	Sometimes I stay later if I'm working on something.
En ocasiones me quedo hasta más tarde si estoy trabajando en algo.	Sometimes I stay later if I'm working on something.
George trabaja hasta más tarde, así que quizá yo pase luego.	George must work later, so maybe I look over.
No me importaría quedarme a trabajar hasta más tarde, señora.	I'd be happy to work late, ma'am.
Entonces siento que no haberme quedado hasta más tarde.	Then I am sorry I did not stay away later.
Que se quedaría en el colegio hasta más tarde.	He knew that he would be held after school late.
No dar estos materiales a los estudiantes hasta más tarde.	Do not give these materials to the students until later.
No estamos a esperar hasta más tarde para obtener la pintura.	We're not gonna wait till later to get the painting.
No supe que Nika era su víctima hasta más tarde.	I didn't know Nika that was his victim until later.
No fue hasta más tarde que tuve mi ECM.	It was not until later that I had my NDE.
Sin embargo, los síntomas pueden no presentarse hasta más tarde.	However, symptoms may not be present until later.
La evaporación no aumenta hasta más tarde en el día.	Evaporation doesn't rise until later in the day.
¿Y estás seguro que no volverán hasta más tarde?	And you're sure they won't be back until later?
Así, podréis prolongar la magia y la fiesta hasta más tarde.	So you can extend the magic and party until late.
No te esperaba hasta más tarde, así que se fue.	She didn't expect you until later, so she went.
No me llames más sino hasta más tarde en la semana.	Don't call me back till later on in the week.
¿Estás seguro que no se puede esperar hasta más tarde?	A-are you sure it can't wait till later?
Y no es suficiente para esperar hasta más tarde.	And it's not enough to wait till later.