hasta la próxima

Líneas apretadas hasta la próxima vez, es Capitán Doug Jansen.	Tight lines until next time, this is Captain Doug Jansen.
Y no solo la última vez hasta la próxima vez.	And not just the last time until the next time.
El Director no definirá su opción hasta la próxima semana.	The Director won't finalize his choice until next week.
Al menos hasta la próxima audiencia... en una semana.	At least until our next hearing... in a week.
Ahora tenemos que esperar una año hasta la próxima marcha.	Now we'll have to wait a year until the next rally.
El Parlamento podrá aplazar la votación hasta la próxima sesión.	Parliament may defer the vote until the next sitting.
Podemos fumar todo el camino hasta la próxima Gran Depresión.	We can smoke our way into the next Great Depression.
Se aplaza el examen del tema hasta la próxima sesión.	Consideration of the item was postponed until the next meeting.
Este desarrollo es solo 300 metros a pie hasta la próxima playa.	This development is only 300m walk to the next beach.
No pediré carbón para la caldera hasta la próxima semana.	I won't order coal for the boiler until next week.
Seleccione Esperar hasta la próxima hora programada y haga clic en Siguiente.	Select Wait until the next scheduled time and click Next.
Bien, tenemos dos semanas hasta la próxima subasta.	Right, we've got two weeks until the next auction.
Claro que para continuar la acción hasta la próxima vez.	Sure to continue the action until the next time.
Y no me pagan hasta la próxima semana, así que...	And I don't get paid till next week, so...
No vamos a esperar hasta la próxima edición.	We are not going to wait till the next edition.
Le dije que su auto no estaría listo hasta la próxima semana.	Told you your car wouldn't be ready until next week.
Ahora, hasta la próxima semana, cuando nos reencontraremos con otra historia.	Now, until next week, when we shall return with another story.
Podemos fumar todo el camino hasta la próxima Gran Depresión.	We can smoke our way into the next Great Depression.
No podía esperar hasta la próxima semana para verte.	I couldn't wait till next week to see you.
Pero eso tendrá que esperar hasta la próxima vez.	But that will have to wait until next time.