hasta el sábado

Y mantente fuera de mi cabeza hasta el sábado.
And stay out of my head until Saturday.
Dame absoluta autoridad hasta el sábado a la noche, lo haré.
Give me absolute authority till Saturday night, I'll do it.
Nuestra mesa no estará lista hasta el sábado por la mañana.
Our table won't be ready until Saturday morning.
La reunión continuará hasta el sábado 25 de abril.
The meeting will continue till Saturday 25th April.
La oficina meteorológica provincial fuertes lluvias continuará hasta el sábado.
The provincial weather bureau said heavy rain would continue until Saturday.
No puedo creer que tengo que esperar hasta el sábado.
I can't believe I have to wait till Saturday.
Resulta curioso que no puedas esperar hasta el sábado.
Very funny that you can't wait till Saturday.
La inscripción en línea estará abierta hasta el sábado 11 de septiembre.
The on-line registration will remain open until Saturday, 11 September.
Muy bien, pues, puedo esperar hasta el sábado.
All right, well, I can wait till Saturday.
Esperamos hasta el sábado y capturamos a los tres.
We wait until Saturday and take down all three of them.
Tengo que hablar con Anna, no puedo esperar hasta el sábado.
Am I soaked to Anna? I can't wait until Saturday.
Creo que sí, pero no llegué aquí hasta el sábado.
Yes, I think so, but I didn't get here until Saturday.
No obstante, si pudieras cubrirme hasta el sábado, colega.
But, if you can carry me till Saturday, little man.
El evento tendrá lugar hasta el sábado 1 de junio en Washington, DC.
The event runs until Saturday, June 1 in Washington, DC.
No espero tener noticias suyas hasta el sábado.
I don't expect to hear from her until Saturday.
Aproximadamente 250 veteranos participarán hasta el sábado en las distintas competiciones de eliminatorias.
Approximately 250 veterans will participate until Saturday in the various knockout matches.
Los debates y las negociaciones continuarán hasta el sábado 18 de octubre de 2014.
The discussions and negotiations continued through Saturday, 18 October 2014.
Tengo hasta el sábado para vender ocho entradas a $500 cada una.
I have until Sunday to sell eight $500 tickets.
Bueno, hasta el sábado, Mellie, y gracias.
OK, till saturday Mellie, and thank you.
Sí, podemos tumbarnos y relajarnos hasta el sábado.
Yeah, we can just sit back and put our feet up until Saturday.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict