hasta el lunes

until Monday

Tienes hasta el lunes para hacer las maletas y desaparecer.	You have until Monday to pack your bags and vanish.
Están realmente dispuestos a prorrogar la decisión hasta el lunes.	They actually are willing to extend the decision until Monday.
Y no puedo conseguir un plomero de aquí hasta el lunes.	And I can't get a plumber in here until Monday.
Tienes hasta el lunes para traer mi dinero a esta dirección.	You have until Monday to bring my money to this address.
No, debe quedarse en el hotel hasta el lunes.	No, you must stay at the hotel until Monday.
Tiene hasta el lunes para traer mi dinero a esta dirección.	You have until Monday to bring my money to this address.
Sr. DODD: Sí, se le puede retener aquí hasta el lunes.	MR. DODD: Yes, he can be kept here until Monday.
Si son asuntos del banco, pueden esperar hasta el lunes.	If it's business at the bank, it can wait until Monday.
¿Estás segura de que no preferirías esperar hasta el lunes?	Are you sure you wouldn't rather wait till Monday?
Ya sabes, mis padres no regresarán hasta el lunes.	You know, my folks won't be back until monday.
Oigan pensé que dijeron que solo podían salir hasta el lunes.	Hey thought you said they could only out until Monday.
El juicio fue aplazado hasta el lunes 27 de noviembre.	The trial was deferred until Monday 27 November.
Así que vamos a posponer la matriculación hasta el lunes.	So we're going to postpone registration until Monday.
No, no. No puede esperar hasta el lunes para reintegrarnos.	No, no, you can't wait until Monday to reinstate us.
Ya sabes, mis padres no regresarán hasta el lunes.	You know, my folks won't be back until Monday.
Es que no podíamos esperar hasta el lunes para averiguarlo.	We just couldn't wait until Monday to find out.
Está detenida, y no le darán fianza hasta el lunes.	She's in jail, and they won't hear bail till Monday.
Parece algo que podría haber esperado hasta el lunes.	Sounds like something that could've waited till Monday.
A mamá y papá hasta el lunes por la mañana,	To mom and dad till Monday morning,
No tenemos que ir a trabajar hasta el lunes.	We don't have to report for work until Monday.