hasta el día de hoy

Popularity
500+ learners.
Sus familias continúan exigiendo justicia hasta el día de hoy.
Their families are still demanding justice today.
Al menos hasta el día de hoy, parece que funciona.
At least up until today, it seems to be functioning.
Versiones de estas teorías continúan hasta el día de hoy.
Versions of these theories continue to the present day.
Ocupa ese lugar en mis sueños hasta el día de hoy.
It occupies that place in my dreams up until this day.
Porque hasta el día de hoy, Pablo Escobar sigue vivo.
Because, to this day, Pablo Escobar is still alive.
Y hasta el día de hoy, creo que era Skippy.
And to this day, I believe it was Skippy.
Es una venganza que continúa imbatible hasta el día de hoy.
It is a vengeance that continues unabated to this day.
Y hasta el día de hoy, no puedo usar corbata.
And to this day, I can't wear a tie.
Y hasta el día de hoy, no se ha encontrado.
And to this day, it has not been found.
Esta organización funciona hasta el día de hoy con éxito.
This organization continues to work to the present day successfully.
Es decir, hasta el día de hoy.
That is to say, until the day of today.
Un estado técnico de guerra todavía existe hasta el día de hoy.
A technical state of war still exists to this day.
Algunos de estos todavía están en uso hasta el día de hoy.
Some of these are still in use to this day.
Una actitud conciliadora que ha funcionado hasta el día de hoy.
An accommodating attitude that has functioned up to today.
Y hasta el día de hoy se sienten orgullosos de cada jugador.
And to this day they are proud of every player.
Estas movilizaciones han continuado en distintos grados hasta el día de hoy.
These mobilizations have continued to varying degrees until today.
Las amenazas contra ella continúan hasta el día de hoy.
The threats against her continue to this day.
Y aún es una fan hasta el día de hoy.
And she's still a fan to this day.
El lienzo continúa causando reacciones negativas hasta el día de hoy.
The canvas continues to cause negative reactions to this day.
También se mencionaron conflictos laborales hasta el día de hoy.
It was also mentioned work conflicts up to today.
Word of the Day
stifling