hasta el borde

Translator
Examples

Un recipiente lleno hasta el borde debe llevarse con cuidado.	A vessel filled to the brim must be carried with caution.
Pristrochite revestimiento hasta el borde inferior y la costura proutyuzhte lambrequines.	Pristrochite lining to the bottom edge and lambrequin proutyuzhte seam.
Ven hasta el borde y podrás mirar hacia abajo.	Come here to the edge and you can look down.
Sus bóvedas están repletas hasta el borde de dólares.	Their vaults are full to the brim with dollars.
Los investigadores siguieron el rastro hasta el borde del bosque.	The investigators followed the trail to the edge of the forest.
Corrió hasta el borde del acantilado y amenazó con saltar.	He ran to the edge of the cliff and threatened to jump.
Cada cajón, armario, armario está lleno hasta el borde.	Every drawer, closet, cupboard is filled to the brim.
Camine hasta el borde de las escaleras de la misma manera.	Walk to the edge of the stairs in the same way.
Deslizarse hacia adelante hasta el borde de la silla.	Slide forward to the edge of the chair.
Deslice el conjunto de embudo hasta el borde del aislamiento.	Slide the funnel assembly up to the edge of the insulation.
La crisis llevó al estado hasta el borde de la desestabilización.	The crisis pushed the state to the brink of destabilization.
Un recipiente lleno hasta el borde se derrama fácilmente.	A vessel filled to the brim is easily spilled.
Y colmados hasta el borde están los cálices de los Arcángeles.	And filled to the brim are the chalices of the Archangels.
¡Está lleno de ternura para Ti hasta el borde!	It is full to the brim with tenderness for You!
Cesta azul llena hasta el borde con fresas.	Blue basket filled to the brim with strawberries.
Hay siete pasos hasta el borde de la azotea.	There are seven steps to the rooftop's edge.
Ellos son un remanente, desenredándose hasta el borde.	They are a remnant, unraveling at the very edge.
Uno de ellos chocó con ella empujándola hasta el borde por accidente.	One of them bumped her over the edge by accident.
Toilettenausguss está tapado y lleno hasta el borde.	Toilettenausguss is clogged and filled to the brim.
A continuación, llena el mismo frasco hasta el borde con alcohol.	Next, fill the same jar up to the top with alcohol.