hasp

Translator
Examples

Controladores para que el sistema operativo reconozca la llave HASP.	Drivers for the operating system recognizes the HASP key.
Haga clic en Siguiente para comenzar la mejora del controlador de HASP.	Click Next to begin the HASP driver upgrade.
Al adquirir la licencia de uso de CiberControl, recibirá una llave HASP.	By acquiring the license CiberControl receive a HASP key.
Cada puesto de trabajo requiere su propio HASP llave conectada en el PC.	Each individual workstation requires its own HASP key plugged into the PC.
Pegarlo en el campo ID HASP arriba.	Paste into the HASP ID field above.
Solo son necesarios en el equipo en el que se sitúa la llave HASP.	Are only required on the computer that is the HASP key.
Habilite el software antivirus y vuelva a conectar la llave HASP a su PC.	Re-enable your antivirus software and reattach the HASP key to your PC.
No es necesario instalar los drivers HASP en cada uno de los equipos de la sala.	No need to install the HASP drivers on each computer in the room.
Para las máquinas HASP, empuje con la mano unos cien pies de cable en el conducto.	For HASP machines, hand push a hundred feet or so of cable into the duct.
Ahora TEKLYNX ofrece un asistente nuevo automatizado que realizará la mejora del controlador HASP por usted.	TEKLYNX now offers a new automated wizard that will perform the HASP driver upgrade for you.
Este instrumento ya voló exitosamente en el anterior lanzamiento de HASP en 2006 (Texas A&M University)	This is a reflight of the successful HASP 2006 GEOCAM payload (Texas A&M University)
Se abrirá la pantalla final del asistente, confirmando que su controlador HASP se ha actualizado con éxito.	The final screen of the wizard will open, confirming that your HASP driver has been successfully updated.
Cam Lock Hasp La construcción duradera asegura puertas, gabinetes, cajones o armarios cuando se usa con un candado.	Cam Lock Hasp The durable construction secures doors, cabinet, drawers or lockers when used with a padlock.
RL-8051 Cam Lock Hasp La construcción duradera asegura puertas, gabinetes, cajones o armarios cuando se usa con un candado.	RL-8051 Cam Lock Hasp The durable construction secures doors, cabinet, drawers or lockers when used with a padlock.
Real Locks & Security Co., Ltd. es un HASP \| Proveedor y fabricante de cerraduras sin llave desde 1972.	Real Locks & Security Co., Ltd. is a HASP \| keyless locks supplier and manufacturer since 1972.
HASP es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	HASP is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
Si la llave se encuentra correctamente insertada, puede ocurrir que haya entrado en conflicto con llaves HASP de versiones anteriores.	If the key is correctly inserted, it may be in conflict with HASP keys of previous versions.
Esto significa que cada estación de trabajo con cncKad requiere su propio dispositivo HASP conectado a su ordenador.	This means that each individual workstation with cncKadrequires its own HASP Key plugged into the PC.
La llave HASP HL permite la actualización a distancia de la licencia del Programa en los casos de nuevas versiones, actualizaciones, etc.	The HASP HL key allows Program license Internet upgrade in cases of new versions, updates, etc.
Estos drivers son necesarios para que CiberControl reconozca la llave HASP que debe estar instalada en el puerto paralelo/USB de la CPU.	These drivers are required to recognize CiberControl HASP key that must be installed on the parallel port / USB to the CPU.