wrong

To make peace, one must forgive even if the other has wronged.	Para hacer las paces, uno debe perdonar incluso si el otro lo ha perjudicado.
A man has wronged another and this threatens to take him to court.	Un hombre ha ofendido a otro y éste le amenaza con llevarlo ante el juez.
He is infinitely sorry and ashamed of the people he has wronged, he informs.	Él está infinitamente arrepentido y avergonzado de las personas a las que ha perjudicado, informa.
Ordinarily it is not easy, not natural, to forgive anyone who has wronged us.	Comúnmente no es fácil ni natural perdonar a alguien que ha sido injusto con nosotros.
Some are called by the Lord to express His love for a person who has wronged them.	Algunos son llamados por el Senor para expresar Su amor a la persona que nos ha herido.
Would this entail waiting until the hysterical dictator has wronged even more of his fellow citizens?	¿Tendremos que esperar hasta que el dictador histérico sea aún más injusto con sus conciudadanos?
If you believe someone has wronged you, obey the Gospel and go to them.	Mediante este evangelio son salvos, si se aferran a la palabra que les prediqué.
What good can you do for someone in your life who dislikes you or who has wronged you?	¿Qué bien puedes hacer por alguien en tu vida que no te guste o que te haya perjudicado?
For the first time in my life, I've bowed before a man who has wronged Because you told me.	Por primera vez en mi vida, me he inclinado ante un hombre que ha hecho mal, porque tu me lo has pedido
This is why He wants us to let Him determine how to deal with a person who has wronged us.	Por eso es que El quiere que lo dejemos a El determinar como tratar con una persona que nos ha maltratado.
A husband who has wronged you, who has cheated and lied to you, or you, or you, or you.	Un esposo que la ha engañado y mentido,...a ti, o a ti, o a ti.
A husband who has wronged you, who has cheated and lied to you, or you, or you, or you.	Un esposo que te ha maltratado, engañado y mentido,...a ti, o a ti, o a ti.
That means making these relationships right again through specific actions performed by me on behalf of each person who has wronged me in the past.	Eso significa subsanar esas relaciones mediante acciones específicas que yo debo realizar en nombre de cada persona que me ha hecho daño en el pasado.
Once again, Yahweh commands the people to state their case––to tell him how he has wronged them––to present their evidence against him.	De nuevo, Yahvé insiste que el pueblo presente su caso – que le diga cómo lo ha lastimado – que presente sus pruebas contra él.
Before we ask for salvation, do we have to forgive everyone that has wronged us first before we can receive eternal life?	Antes de pedir la salvacion,?tenemos que perdonar a todas las personas que nos han ofendido antes que podamos recibir la vida eterna?
Forgiveness can be very difficult if we have been hurt deeply but how do we forgive someone when he doesn't even feel he has wronged us?	El perdonar puede ser muy difícil si nos han lastimado profundamente, ¿Pero cómo perdonamos a alguien cuando esta persona no siente que no nos haya hecho mal?
But, when we forgive someone who we feel has wronged us, even though they may not even realize how they wronged us; we are acting in unconditional love.	Pero, cuando perdonamos a alguien que sentimos que nos ha maltratado, aunque quizás no sabe lo que hizo mal; estamos actuando en el amor verdadero.
Inasmuch as the law is the same for all, either a man or a woman has the right to lodge a complaint against a person who has wronged him or her.	Como la ley es igual para todos, el hombre o la mujer tienen derecho a querellarse contra el autor de un perjuicio que haya sufrido.
Yes, we plan, we let our minds conjure up ways to get back at someone who we believe has wronged us (at this point you should hear the Austin Power-Dr.	Sí, tenemos previsto, dejamos que nuestra mente evocar la forma de volver a alguien que creemos que nos ha tratado injustamente (a esta altura, debería escuchar el Austin Power-Dr.
We need to realize, however, that forgiveness is essential perhaps not so much for the wrong that has happened to us, but because of our resentment towards the one who has wronged us.	Sin embargo, necesitamos comprender que el perdón es esencial tal vez no tanto por lo que nos ha pasado, pero por nuestros resentimientos hacia quien nos ha hecho daño.