wield

In Guinea, Conté has wielded dictatorial power since 1984.	En Guinea, Conté ejerce un poder dictatorial desde 1984.
Many and subtle are the ideological weapons that the State has wielded through the centuries.	Numerosas y sutiles son las armas ideológicas que el Estado ha empuñado durante siglos.
Obama has wielded the Espionage Act of 1917 more than all other administrations combined.	Obama ha impuesto el Acta de Espionaje de 1917 más que la totalidad de todas las otras administraciones.
The White House has wielded national security to play politics, and to undermine the WTO.	La seguridad nacional se ha esgrimido desde la Casa Blanca para hacer política, y para socavar la OMC.
The theory of evolution has wielded its malevolent influence over the past century and a half in a host of ways.	La teoría de la evolución ha ejercido su influencia maligna durante el siglo y medio pasado en un sinnúmero de maneras.
Moreover, the animal is a quintessential part of the personality of the highlands, and has wielded a major influence on the serene and contemplative idiosyncrasy of its tamers.	Por otra parte, el animal es un parte esencial de la personalidad de las tierras altas, y ha ejercido una gran influencia en la idiosincrasia serena y contemplativa de sus domadores.
The impossible dream of living in past times, rubbing shoulders with Nero or the Man in the Iron Mask, works like a magic spell that does not pay attention to details that are more or less plausible, and for two centuries it has wielded real fascination.	El imposible sueño de vivir en épocas desaparecidas, codeándonos con Nerón o la Máscara de Hierro, funciona como un conjuro mágico que no repara en detalles más o menos verosímiles, y que desde hace dos siglos ejerce una verdadera fascinación.