vencer

Primero, es porque nunca me has vencido.	First, it's because you've never beaten me.
Tú nunca me has vencido antes. ¿No?	You've never beaten me before. Haven't I?
Ya la has vencido dos veces.	You've already defeated her twice.
¿Aún no lo has vencido, o sí?	Well, you haven't beaten him yet, have you?
No me has vencido.	You have not defeated me.
No me has vencido.	You haven't beaten me.
Pero aún no has vencido.	You have not won yet.
Aún no me has vencido.	I'm not licked yet.
Pero has vencido a Sebastian Vettel en el mismo coche.	But you have beaten Sebastian Vettel in the same car.
Y en Su Nombre, tú has vencido este mundo.	And in his name, you have overcome this world.
Sin embargo, Tú has vencido al mundo.	However, You have conquered the world.
Bueno, has vencido a tus respuestas biológicas naturales.	Well you've beaten your natural biological responses.
¿No puedes ver que has ganado, que me has vencido?	Can't you see you've won? You've beaten me?
Tú has vencido en la tuya, y yo en la mía.	You have won in yours, I have won in mine.
Si has vencido en lo pequeño, vencerás en lo grande.	If you have conquered in little things, you will conquer in big ones.
Las joyas desaparecen) EMPERADOR: Me has vencido.	They disappear) EMPEROR: You have defeated me.
Ya que has vencido a todos, ¿ahora qué vas a hacer?	Now that you've beaten everyone there is to beat, what's next?
¿Y crees que me has vencido?	And do you think you've beaten me?
Me has vencido en un juego de palabras.	You've bested me at wordplay.
No me has vencido mientras te tenga.	I'm not beat as long as I've got you.