unlock

Of course, Arsène Wenger has unlocked a lot of things in my head.	Por supuesto, Arsène Wenger desbloqueó muchas cosas en mi cabeza.
If the user has unlocked the device, you can find out by calling UserManager.isUserUnlocked().	Si el usuario desbloqueó el dispositivo, puedes detectarlo llamando a UserManager.isUserUnlocked().
A tax regime which favors debt over equity has unlocked the gates of fiscal paradise and is starving public revenue.	Un régimen tributario que favorece la deuda sobre el capital abre las puertas del paraíso fiscal y consumiendo de inanición a los ingresos fiscales.
For example, Gas Natural Fenosa, a leading worldwide utility company, has unlocked essential data from legacy industrial devices that will be used to provide efficient energy management system to their customers and an immediate ROI for the company.	Por ejemplo, Gas Natural Fenosa, una compañía de energía de ámbito internacional, ha conseguido capturar datos oscuros esenciales de dispositivos industriales antiguos, lo cual le ha permitido proporcionar nuevos sistemas de gestión energética para sus clientes con un retorno de la inversión inmediato.
Man has unlocked the secrets of nature one after the other.	El hombre ha descubierto los secretos de la naturaleza uno tras otro.
She has unlocked what's missing in our lives.	Acaba de destapar lo que faltaba en nuestras vidas.
Nu Skin® has unlocked the science behind their secret.	Ahora Nu Skin® ha descubierto la ciencia que se esconde tras su secreto.
If the user has unlocked the device, you can find out by calling UserManager.isUserUnlocked().	Si el usuario desbloquea el dispositivo, puedes detectarlo mediante una llamada a UserManager.isUserUnlocked().
The Smile has unlocked the potential of hardwood within this structural arena.	No obstante, The Smile ha desvelado el potencial de la madera de frondosas en este ámbito estructural.
Nu Skin® has unlocked the science behind the secret to looking and feeling young.	Nu Skin® ha descubierto la ciencia que hay detrás de un aspecto y sensación de juventud.
Nu Skin has unlocked the science behind the secret to looking and feeling young.	Nu Skin® ha descubierto la ciencia que hay detrás de un aspecto y sensación de juventud.
Technology has unlocked a range of opportunities and risks that activists are exploring to organize, research and campaign.	La tecnología ha abierto un abanico de oportunidades y riesgos que están explorando los activistas para organizar, investigar y emprender campañas.
The reason is the huge growth of fracking in the United States, which has unlocked abundant supplies of inexpensive natural gas.	La razón es el enorme crecimiento de la fractura hidráulica en los Estados Unidos, que ha desbloqueado abundantes suministros de gas natural barato.
Credential encrypted storage, which is the default storage location and only available after the user has unlocked the device.	Almacenamiento encriptado por credenciales, que es la ubicación de almacenamiento predeterminada y solo está disponible después de que el usuario desbloquea el dispositivo.
Once the user has unlocked the device, all components can access both the device encrypted storage as well as credential encrypted storage.	Una vez que el usuario haya desbloqueado el dispositivo, todos los componentes podrán acceder tanto al almacenamiento encriptado por dispositivo como al almacenamiento encriptado por credenciales.
Device encrypted storage, which is a storage location available both during Direct Boot mode and after the user has unlocked the device.	Almacenamiento encriptado por dispositivo, que es una ubicación de almacenamiento disponible tanto durante el modo de inicio directo como después de que el usuario desbloquea el dispositivo.
Tinder Social requires unlock, and users will be able to see who else has unlocked the feature inside the app so they can invite them to join groups.	Yesca social requiere de desbloqueo, y los usuarios podrán ver quién más ha desbloqueado la característica dentro de la aplicación para que puedan invitar a que se unan a grupos.
The five animations available correspond to each of the five Tenno Focus schools, and each one is made available if the player has unlocked the corresponding school.	Las cinco animaciones disponibles corresponden a cada una de las cinco escuelas Tenno, y cada una de esas animaciones estará disponible si el jugador ha desbloqueado la escuela correspondiente.
This digital revolution has unlocked enormous opportunities for the creation of online communities for largescale engagement around often complex topics like the management of health conditions.	Esta revolución digital ha desbloqueado enormes oportunidades para la creación de comunidades en línea para una participación a gran escala en torno a temas a menudo complejos como el manejo de condiciones de salud.
Because, although the degree of development of their consciousness has unlocked the gates to Us, their same consciousness tells them not to abandon Our work when it is needed.	Porque, a pesar de que el grado de desarrollo de su conciencia les ha abierto las puertas a Nosotros, su misma conciencia les dice que no abandonen Nuestro trabajo cuando es necesario.