unite

Leonardo de Vinci has united in a single smile, two expressions which still attract and push back each other without being able to separate.	Leonardo Da Vinci reunió, en una sola sonrisa, dos expresiones que se atraen y se rechazan sin poder separarse.La sonrisa particularmente misteriosa de Mona Lisa es, en realidad, una doble sonrisa.
Since 1999, the club of touristic sites of the Gard has united professionals to promote a diversified and qualified touristic offers, in particular through a charter that all agree to respect.	Desde 1999, el Club de sitios turísticos de Gard federa profesionales para promover una oferta turística diversificada y de calidad, especialmente a través de una carta que todos están dispuestos a respetar.
For once, the opposition has united behind him.	Por una vez, la oposición se ha unido tras él.
The United Nations has united almost all countries of the world.	Las Naciones Unidas han unido a casi todos los países del mundo.
He has united in deepest union with my heart.	El se ha unido con mi corazón en la unión más profunda.
Ayotzinapa has become a point that has united us.	Ayotzinapa ha sido un punto donde nos hemos reunido.
The issue has united the teaching profession, as will be demonstrated tomorrow.	Este asunto ha unido a la profesión docente, como se demostrará mañana.
The Vieques issue has united Puerto Ricans like never before.	La cuestión de Vieques ha unido a los puertorriqueños como nunca antes ocurrió.
In fact, contempt for the Fourth Estate has united the political parties.	De hecho, el desprecio por el Cuarto Estado unió a los partidos políticos.
Throughout our history, no issue has united this country more than our security.	En toda nuestra historia, ningún asunto ha unido a este país más que nuestra seguridad.
The MCC has united vast sections of the poor peasants of Bihar and Jharkhand.	El CCM ha unido a grandes sectores del campesinado pobre de Bihar y Jharkhand.
This meeting is very good, it has united and bonded us even more.	La reunión es muy buena, nos ha unido más, nos ha cohesionado.
This forum has united not only technologies, but also developers from around the world.	Este foro ha unido no solo la tecnología, sino también a los desarrolladores de todo el mundo.
The Sierra Club of Puerto Rico (SCPR) has united in the general opposition to the project.	El Sierra Club de Puerto Rico (SCPR) se ha unido en oposición al desarrollo.
On the other hand, the rejection of the IMF has united the divided Argentine opposition.	Por otro lado, el rechazo al FMI ha unido a la dividida oposición argentina.
This celebration has united us!	Esta celebración nos ha unido!
Throughout our history, no issue has united this country more than our security.	A lo largo de nuestra historia, ningún tema ha unido a este país más que el de nuestra seguridad.
I do Agnihotra strictly because of my daughter and that has united us more.	Yo sigue en pie con lo de mi hija y eso nos ha unido más.
History shows that in the most desperate moments mankind has united to face them.	La historia evidencia que en los eventos más desesperantes el género humano se unió para hacer frente.
Nestora Salgado's case has united the Freedom Socialist Party and our group to demand her immediate release.	El caso de Nestora Salgado ha unido al Freedom Socialist Party y nuestro grupo para demandar su inmediata liberación.