understand

I think the joke is not has understood.	Creo que no entendió una broma.
Contrary to what was thought, public opinion has understood and supported what happened here perfectly.	Contrariamente a lo que se pensaba, la opinión pública comprendió perfectamente y apoyó lo sucedido.
Kṛṣṇa is instructing Arjuna, and we have to understand how Arjuna has understood Kṛṣṇa.	Kṛṣṇa está instruyendo a Arjuna, y debemos de comprender como es que Arjuna entendió a Kṛṣṇa.
Already our ancestors have known that psilocybin mushrooms create positive change, but no one has understood why.	Ya nuestros antepasados sabían que las setas de psilocibina crean un cambio positivo, pero nadie entiende el porqué.
Alexandrina has understood the great value salvifico of the suffering.	Alexandrina ha entendido el gran valor salvador del sufrimiento.
But the proletariat of Petrograd has understood the danger more profoundly.	Pero el proletariado de Petrogrado ha entendido el peligro más profundamente.
I do not think Mr Provan has understood my invitation.	Creo que el Sr. Provan no ha entendido mi invitación.
The East has understood this, but not the West.	El Este ha entendido esto, pero no Occidente.
Otherwise how we shall know that he has understood the philosophy?	De lo contrario, ¿cómo sabremos que han entendido la filosofía?
R. It was very hard, but the company has understood.	R. Ha sido muy duro, pero la empresa lo ha entendido bien.
This shows that he has understood nothing about anything.	Esto demuestra que no ha entendido nada de nada.
We will soon know if he has understood their meaning.	Sabremos pronto si también ha entendido su significado.
I want to see that one disciple has understood Kṛṣṇa's philosophy.	Quiero ver que un discípulo ha entendido la filosofía de Kṛṣṇa.
I see with pleasure that the Commission has understood us.	Me complace ver que la Comisión nos ha comprendido.
I think now he has understood the seriousness of the situation.	Creo que ahora comprendía la gravedad de la situación.
Mrs Schroedter certainly has understood what cohesion is.	La Sra. Schoedter sí ha comprendido qué es la cohesión.
Everybody has understood that no military solution could be applied.	Todos han comprendido que la solución militar no es viable.
It's the first time that any superior has understood my husband.	Es la primera vez que un superior demuestra compresión hacia mi marido.
And who has understood the multiplicity of her steps?	Y que ha entendido la multiplicidad de sus pasos?
But he has understood that only children can be taught.	Pero él ha comprendido que solo a los niños se les puede enseñar.