travel

In 2007, AiA team has travelled 142000 km 52000 by road.	El equipo de AiA recorrió 142 000 km. en 2007, incluyendo 52 000 por tierra.
Mr. Pérez Roque (Cuba) (spoke in Spanish): Some peculiar news has travelled around the world in recent days.	Sr. Pérez Roque (Cuba): Una curiosa noticia dio la vuelta al mundo en estos días.
Mr. Karzai has travelled extensively, building the profile of the Interim Administration and championing the reconstruction of Afghanistan.	En sus numerosos viajes, el Sr. Karzai ha afianzado la imagen de la Administración Provisional y propugnado la reconstrucción del Afganistán.
She's a very sophisticated woman, and she has travelled extensively.	Ella es una mujer muy sofisticada, y ha viajado extensamente.
Afghanistan has travelled a long way in the past five years.	El Afganistán ha recorrido un largo camino en los últimos cinco años.
East Timor has travelled a long distance since September 1999.	Timor Oriental ha recorrido un largo camino desde septiembre de 1999.
A ship from the past has travelled through time.	La nave del pasado ha viajado a través del tiempo.
He has travelled the world and baffled the crown princes of Europe.	Viajó por el mundo y desconcertó a los príncipes de Europa.
Eduardo Balanza is from Murcia, but he has travelled around half the world.	Eduardo Balanza es de Murcia, pero se ha recorrido medio mundo.
He has travelled through time in the TARDIS.	Ha viajado en el tiempo en la TARDIS.
Do you seriously believe that that machine has travelled into time?	¿De verdad cree que esa máquina haya viajado en el tiempo?
She has travelled a lot, mainly in the United States and Asia.	Ha viajado bastante en Estados Unidos y Asia sobre todo.
He has travelled the world working in auto repair shops.	Ha recorrido el planeta trabajando en talleres de latonería de vehículos.
Since the early 1990s, our country has travelled a tortuous path.	Desde comienzos del decenio de 1990 nuestro país ha recorrido un camino tortuoso.
He has travelled the longer part of the journey.	Él ha hecho el tramo más largo del recorrido.
At 18, she has travelled a long road.	A sus 18 años ha recorrido un largo camino.
He has travelled through 37 countries on 5 continents, 14 of them for UNITED.	Ha viajado por 37 países en 5 continentes, 14 de ellos para UNITED.
The international community has travelled a great distance in supporting Afghanistan.	La comunidad internacional ha recorrido un largo camino en el apoyo al Afganistán.
In addition, each instructor has travelled abroad and has studied a second language.	Además, cada instructor ha viajado al exterior y ha estudiado un segundo idioma.
Kent has travelled extensively, enjoying exotic places, fine wines, and new experiences.	Kent ha viajado extensamente, disfrutando de lugares exóticos, vinos finos, y nuevas experiencias.