tratar

Pero no has tratado de buscarme en todos estos meses.	But you haven't tried to find me in all these months.
Ya sabes, siempre me has tratado como a una hija.	You know, you've always treated me like a daughter.
Siempre me has tratado como si yo no estuviese allí.	You've always treated me as if I wasn't there.
Nunca has tratado de aceptar a Siete como parte de la tripulación.	You've never tried to accept Seven as part of the crew.
Pero nunca has tratado de encontrar las respuestas.	But you never tried to find the answers.
No has tratado más que con hombres.	You have not tried more than with men.
¡Era todo cierto, y tú lo has tratado siempre como un pordiosero!	It was all true, and you've always treated like him a beggar!
Porque ni siquiera has tratado de conocerme a mí.	That's because you haven't even tried to know me.
No has tratado de vender detergente para la ropa a nadie aquí.	You haven't tried to sell laundry detergent to one person here.
Lo has tratado de resolver por 20 años.	He's been trying to solve this case for 20 years.
Porque es de la forma que siempre me has tratado a mí.	Because it's the same way you've always treated me.
Siempre me has tratado bastante bien, Nathan.	You've always treated me quite well, Nathan.
Siempre me has tratado como a un hermano.	You have always treated me like a brother
¿Nunca has tratado antes con la poli?	Have you never dealt with the cops before?
Porque nunca has tratado de tener algo conmigo.	Because you never tried anything with me.
Estás tomando malas decisiones porque no has tratado tu problema de raíz.	You are making bad decisions because you haven't dealt with your root problem.
Ni has tratado de besarme en casi una semana.	You haven't even tried to kiss me in almost a week!
Siempre me has tratado con amabilidad.	You always treated me with kindness.
Tú has tratado de llenar el vacío en tu vida.	You have tried to fill the void in your life.
¿Cuántas veces has tratado de dejar este lugar?	How many times have you tried to leave this place?